Lyrics and translation Danny Rivera - Alegoria

Alegoria

Ay lo le lo lai lo le lo lai
Esa jibarita me enamoro
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Con su timidez como me envolvio
Yo la conoci en la primavera
Entre las montanas de mi pais
Huyendo del trafagos y travio
Mi fe panteista me llevo alli
Ella se banaba en un rio impoluto
Cuando yo la vi por primera vez, oh si
Llena de rugor se escondio en los juncos
Y yo sonriendo disimule
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Esa jibarita me enamoro
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Con su timidez como me envolvio
Al caer la tarde llegue a un bohio
A ser una tregua y calmar la sed
Y me resulto que la samaritana
Era la doncella del rio aquel
Ella me miro con esa sonrisa
Que si se contento con mi aliser, oh si
Que yo iba a ser el hombre de su vida
Y que ella iba a ser mi mujer, que bueno
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Esa jibarita me enamoro
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Con su timidez como me envolvio
Ya van muchos anos que nos casamos
Muchos anos que no se que esperar
No tenemos mucho y ni figuramos
Lo mas importante es la libertad
Y los dos muchachos estan saludables
Y la tierra no nos niega su paz, oh no
Y al caer el sol siempre por las tardes
Somos uno con la divinidad
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Esa jibarita me enamoro, que alegria
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Con su timidez como me envolvio

Alegoria

Ay lo le lo lai lo le lo lai
Cette jeune femme des montagnes m'a fait tomber amoureux
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Avec sa timidité, elle m'a enveloppé
Je l'ai rencontrée au printemps
Parmi les montagnes de mon pays
Fuir les tracas et les soucis
Ma foi pantheïste m'a conduit là
Elle se baignait dans une rivière immaculée
Lorsque je l'ai vue pour la première fois, oh oui
Pleine de vigueur, elle s'est cachée dans les joncs
Et moi, souriant, j'ai fait semblant de ne rien voir
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Cette jeune femme des montagnes m'a fait tomber amoureux
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Avec sa timidité, elle m'a enveloppé
Au coucher du soleil, je suis arrivé à un bohio
Pour faire une trêve et calmer ma soif
Et il s'est avéré que la Samaritaine
Était la jeune fille de cette rivière
Elle m'a regardé avec ce sourire
Qui m'a dit qu'elle était contente de mon amour, oh oui
Que j'allais être l'homme de sa vie
Et qu'elle allait être ma femme, c'est bien
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Cette jeune femme des montagnes m'a fait tomber amoureux
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Avec sa timidité, elle m'a enveloppé
Cela fait de nombreuses années que nous sommes mariés
De nombreuses années que je ne sais pas quoi attendre
Nous n'avons pas beaucoup de choses et nous ne nous imaginons pas
Le plus important, c'est la liberté
Et nos deux enfants sont en bonne santé
Et la terre ne nous refuse pas sa paix, oh non
Et au coucher du soleil, chaque soir
Nous ne faisons qu'un avec la divinité
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Cette jeune femme des montagnes m'a fait tomber amoureux, quelle joie
Ay lo le lo lai lo le lo lai
Avec sa timidité, elle m'a enveloppé