Lyrics and translation Danny Rivera - Con las Alas Rotas

Con las Alas Rotas

Mis ojos conocieron la dulzura cuando me miraste,
Mi piel supo el calor de la ternura cuando me tocaste.
Desde entonces eres mi único motivo, mi vida, mi lema, mi emblema.
Y así me acostumbraste a ser velero solo de tus vientos
Y hallé la ansiada paz en tus te quieros y en tus dulces besos.
Y hoy que sabes que tu amor rompió mis alas, te alejas y entonces, me dejas con las alas rotas, con el alma helada, la esperanza herida, la fe desgarrada.
Ahora estoy perdido, como en la derrota y volar no puedo porque me has dejado con las alas rotas.
¿Y yo qué voy a hacer si estás lejana, sin tus dulces besos?
¿Por qué rompiste del amor mis alas, hoy que soy tu preso?
Y que sabes que me tienes en tus manos te alejas y entonces, me dejas con las alas rotas, con el alma helada, la esperanza herida, la fe desgarrada.
Ahora estoy perdido, como en la derrota y volar no puedo porque me has dejado con las alas rotas.
Con el alma helada, la esperanza herida, la fe desgarrada.
Ahora estoy perdido, como en la derrota y volar no puedo porque me has dejado con las alas rotas.

Со сломанными крыльями

Мои глаза познали сладость, когда ты посмотрела на меня,
Моя кожа ощутила тепло нежности, когда ты коснулась меня.
С тех пор ты — моя единственная причина, моя жизнь, мой девиз, моя эмблема.
И ты приучила меня быть парусником, движимым только твоими ветрами,
И я обрел желанный покой в твоих "люблю" и в твоих сладких поцелуях.
И теперь, когда ты знаешь, что твоя любовь сломала мне крылья, ты уходишь и оставляешь меня со сломанными крыльями, с заледеневшей душой, с раненой надеждой, с разорванной верой.
Теперь я потерян, словно в поражении, и я не могу летать, потому что ты оставила меня со сломанными крыльями.
И что мне делать, если ты далеко, без твоих сладких поцелуев?
Зачем ты сломала крылья моей любви, теперь, когда я твой пленник?
И зная, что я в твоих руках, ты уходишь и оставляешь меня со сломанными крыльями, с заледеневшей душой, с раненой надеждой, с разорванной верой.
Теперь я потерян, словно в поражении, и я не могу летать, потому что ты оставила меня со сломанными крыльями.
С заледеневшей душой, с раненой надеждой, с разорванной верой.
Теперь я потерян, словно в поражении, и я не могу летать, потому что ты оставила меня со сломанными крыльями.