Lyrics and translation Danny Rivera - Hola Papa

Hola Papa

Hola Papa, lindo Papa
Que bueno que hoy temprano estas aqui
Ven junto a mi y di por que
Mi Mami ya no espera tu llegada como ayer

Pequeño amor, my gran amor
Hoy quiero confezarte una verdad
Pero a tu edad dificil es
Que entiendas cierta cosas cuando trato de explicar

Que el amor se had ido de este hogar
Que el amor de hastio se lleno
Que nada ya es igual, que todo termino

Pero yo no puedo esperar a crecer para comprender
Por que ha de terminar nuestra felicidad

Dime Papa que no te iras
Yo he visto como llora mi Mama

Debo pensar un poco mas
Tambien lloro en silencio
Cuando trato de explicar

Que el amor se had ido de este hogar
Que el amor de hastio se lleno
Que nada ya es igual, que todo termino

Pero yo no puedo esperar a crecer para comprender
Por que ha de terminar nuestra felicidad

...dime Papa... que no te iras

Hola Papa

Bonjour Papa

Bonjour Papa, mon cher Papa
Comme c'est bon que tu sois là ce matin
Viens près de moi et dis-moi pourquoi
Maman n'attend plus ton retour comme avant

Mon petit amour, mon grand amour
Aujourd'hui, je veux te confier une vérité
Mais à ton âge, c'est difficile
De comprendre certaines choses quand j'essaie de t'expliquer

Que l'amour s'est envolé de notre foyer
Que l'amour s'est rempli de lassitude
Que rien n'est plus pareil, que tout est fini

Mais je ne peux pas attendre de grandir pour comprendre
Pourquoi notre bonheur doit prendre fin

Dis-moi Papa que tu ne partiras pas
J'ai vu Maman pleurer

Je devrais y réfléchir un peu plus
Je pleure aussi en silence
Quand j'essaie d'expliquer

Que l'amour s'est envolé de notre foyer
Que l'amour s'est rempli de lassitude
Que rien n'est plus pareil, que tout est fini

Mais je ne peux pas attendre de grandir pour comprendre
Pourquoi notre bonheur doit prendre fin

...dis-moi Papa... que tu ne partiras pas

Bonjour Papa