Danny Rivera - La Distancia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Rivera - La Distancia




La Distancia
Расстояние
Nunca mas oiste tu... hablar de mi,
Ты больше обо мне не слышала...
En cambio yo segui... pensando en ti.
А я все продолжал... думать о тебе.
De toda esa nostalgia que quedo.
Обо всей той ностальгии, что осталась.
Tanto tiempo ya paso... y nunca te olvide.
Прошло столько времени... а я тебя не забыл.
Cuantas veces yo pense volver,
Сколько раз я думал вернуться,
Y decir que de mi amor nada cambio.
И сказать, что моя любовь не изменилась.
Pero mi silencio fue mayor
Но мое молчание оказалось сильнее
Y en la distancia muero.dia a dia
И на расстоянии я умираю день за днем
Sin saberlo tu.
А ты об этом не знаешь.
El resto de ese
Остатки
Nuestro amor quedó
Нашей любви остались
Muy lejos olvidado para ti
Далеко позабытыми для тебя
Viviendo en el pasado
Живя в прошлом
Aún estoy
Я все еще здесь
Aunque todo ya cambió
Хотя все уже изменилось
que no te olvidaré
Я знаю, что не забуду тебя
Cuantas veces yo pense volver,
Сколько раз я думал вернуться,
Y decir que de mi amor nada cambio.
И сказать, что моя любовь не изменилась.
Pero mi silencio fue mayor
Но мое молчание оказалось сильнее
Y en la distancia muero.dia a dia
И на расстоянии я умираю день за днем
Sin saberlo tu.
А ты об этом не знаешь.
Pense dejar de amarte de una vez,
Я думал разлюбить тебя раз и навсегда,
Fue algo tan dificil para mi.
Это было так сложно для меня.
Si alguna vez mi amor piensas en mi
Если когда-нибудь, моя любовь, ты подумаешь обо мне
Ten presente al recordar... que nunca te olvide
Помни, вспоминая... что я никогда тебя не забывал
Cuantas veces yo pense volver,
Сколько раз я думал вернуться,
Y decir que de mi amor nada cambio.
И сказать, что моя любовь не изменилась.
Pero mi silencio fue mayor
Но мое молчание оказалось сильнее
Y en la distancia muero.dia a dia
И на расстоянии я умираю день за днем
Sin saberlo tu.
А ты об этом не знаешь.





Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Buddy Mary Mccluskey


Attention! Feel free to leave feedback.