Lyrics and translation Danny Rivera - Si Fuera Pintor

Si Fuera Pintor

Si Fuera Pintor

Sin fuera pintor, pintaría tu cara
Si fuera escultor, modelaría tu cuerpo
Pero como soy tan solo un Bohemio
Voy a dibujarte, voy a retratarte en una canción

Tus ojos azules y claros, son lluvia de estrellas
Tu boca la fuente que emana la sabia de amor
Tu pelo figura que calma al morir las horas
Tus manos la cera que curan tristeza y dolor

Tu cuerpo es el tema divino, de una poesía
Tus brazos el nido delante de mi corazón
Tu risa la música dulce que alegra mi alma
Y es que asi yo retrato tu imagen, con mi inspiración

Tus ojos azules y claros, son lluvia de estrellas
Tu boca la fuente que emana la sabia de amor
Tu pelo figura que calma al morir las horas
Tus manos la cera que curan tristeza y dolor

Tu cuerpo es el tema divino, de una poesía
Tus brazos el nido delante de mi corazón
Tu risa la música dulce que alegra mi alma
Y es que asi yo retrato tu imagen, con mi inspiración

Si Fuera Pintor

Si j'étais peintre

Si j'étais peintre, je peindrais ton visage
Si j'étais sculpteur, je modelerais ton corps
Mais comme je ne suis qu'un bohème
Je vais te dessiner, je vais te portraiturer dans une chanson

Tes yeux bleus et clairs, sont une pluie d'étoiles
Ta bouche, la source qui émane la sagesse de l'amour
Tes cheveux, une figure qui calme à la mort des heures
Tes mains, la cire qui guérit la tristesse et la douleur

Ton corps est le thème divin, d'une poésie
Tes bras, le nid devant mon cœur
Ton rire, la musique douce qui réjouit mon âme
Et c'est ainsi que je peins ton image, avec mon inspiration

Tes yeux bleus et clairs, sont une pluie d'étoiles
Ta bouche, la source qui émane la sagesse de l'amour
Tes cheveux, une figure qui calme à la mort des heures
Tes mains, la cire qui guérit la tristesse et la douleur

Ton corps est le thème divin, d'une poésie
Tes bras, le nid devant mon cœur
Ton rire, la musique douce qui réjouit mon âme
Et c'est ainsi que je peins ton image, avec mon inspiration