Lyrics and translation Danny Rivera - Tu Pueblo es Mi Pueblo

Tu Pueblo es Mi Pueblo

Tu pueblo es mi pueblo, que sufre y trabaja
Tu pecho es mi pecho, que siente y que ama
Tu sangre es mi sangre, tu selva es mi playa
Tu lucha es mi lucha, por ser siempre nada

Tu puerto es mi puerto, de barcos piratas
Y somos muñecos, de aquel que nos paga
Con unas mentiras, monedas baratas
Sembrando pobrezas, banderas en casa

Quiero un pueblo que ría y que cante
Yo quiero un pueblo que baile en las calles
Yo quiero un pueblo
Yo quiero un pueblo que ría y que cante
Yo quiero un pueblo que baile en las calles
Yo quiero un pueblo

Tu gente es mi gente, tu hambre es mi hambre
Tu rabia es mi rabia, que no importa nadie
Y mis ilusiones por querer ser alguien
Y a estar separados, aquí entre dos calles

Tu pueblo es mi pueblo, que sufre y trabaja
Tu pecho es mi pecho, que siente y que ama
Tu sangre es mi sangre, tu selva es mi playa
Tu lucha es mi lucha, por ser siempre nada

Quiero un pueblo que ría y que cante
Yo quiero un pueblo que baile en las calles
Yo quiero un pueblo
Yo quiero un pueblo que ría y que cante
Yo quiero un pueblo que baile en las calles
Yo quiero un pueblo
Yo quiero un pueblo que ría y que cante
Yo quiero, yo quiero un pueblo que baile en las calles
Yo quiero un pueblo

Yo quiero un pueblo que ría y que cante
Yo quiero un pueblo que baile en las calles
Yo quiero un pueblo
Yo quiero un pueblo que ame
(Mi pueblo es tu pueblo) Un pueblo que ame, ame

Ton peuple est mon peuple

Ton peuple est mon peuple, qui souffre et travaille
Ton cœur est mon cœur, qui ressent et qui aime
Ton sang est mon sang, ta jungle est ma plage
Ton combat est mon combat, pour être toujours rien

Ton port est mon port, de bateaux pirates
Et nous sommes des marionnettes, de celui qui nous paie
Avec des mensonges, des pièces bon marché
Semant la pauvreté, des drapeaux à la maison

Je veux un peuple qui rit et qui chante
Je veux un peuple qui danse dans les rues
Je veux un peuple
Je veux un peuple qui rit et qui chante
Je veux un peuple qui danse dans les rues
Je veux un peuple

Ton peuple est mon peuple, ta faim est ma faim
Ta colère est ma colère, qui ne compte personne
Et mes illusions pour vouloir être quelqu'un
Et être séparés, ici entre deux rues

Ton peuple est mon peuple, qui souffre et travaille
Ton cœur est mon cœur, qui ressent et qui aime
Ton sang est mon sang, ta jungle est ma plage
Ton combat est mon combat, pour être toujours rien

Je veux un peuple qui rit et qui chante
Je veux un peuple qui danse dans les rues
Je veux un peuple
Je veux un peuple qui rit et qui chante
Je veux un peuple qui danse dans les rues
Je veux un peuple
Je veux un peuple qui rit et qui chante
Je veux, je veux un peuple qui danse dans les rues
Je veux un peuple

Je veux un peuple qui rit et qui chante
Je veux un peuple qui danse dans les rues
Je veux un peuple
Je veux un peuple qui aime
(Mon peuple est ton peuple) Un peuple qui aime, aime