Lyrics and translation Danny Rivera - Ven a Mi (Salsa)
Hoy
he
vuelto
a
cantar...
Aujourd'hui,
j'ai
recommencé
à
chanter...
Ya
que
siento
la
necesidad.
Parce
que
je
ressens
le
besoin.
De
confesarte
que
estoy
evitando
De
t'avouer
que
j'évite
Igual
que
tu,
y
lo
tengo
Comme
toi,
et
je
le
sais
Que
aceptar...
Que
j'accepte...
Aunque
no
quiero
admitir
que
Bien
que
je
ne
veuille
pas
admettre
que
Te
extraño...
Tu
me
manques...
Tu
eres
quien
das
fuerzas
a
mi
corazón
Tu
es
celle
qui
donne
de
la
force
à
mon
cœur
Decidete
y
ven
a
mi
olvida
el
resto...
Décide-toi
et
viens
à
moi,
oublie
le
reste...
Comencemos
nuestro
amor
puro
y
sincero...
Commençons
notre
amour
pur
et
sincère...
...ohohohoh
...ohohohoh
Ven
a
mi
no
dejemos
correr
mas
el
tiempo...
Viens
à
moi,
ne
laissons
pas
le
temps
passer...
Sigo
esperando
por
ti...
J'attends
toujours
pour
toi...
Por
tus
dudas
de
lo
nuestro,
pero
estoy
convencido
Pour
tes
doutes
sur
ce
que
nous
avons,
mais
je
suis
convaincu
Que
eres
mi
sueño
y
por
eso
acepto
Que
tu
es
mon
rêve,
et
c'est
pourquoi
j'accepte
El
reto...
Le
défi...
De
estar
solo
en
las
noches
sin
tu
aliento
D'être
seul
les
nuits
sans
ton
souffle
Y
no
acostar
en
mi
cama
otro
cuerpo,
Et
de
ne
pas
coucher
un
autre
corps
dans
mon
lit,
Hasta
que
no
estes
extendida
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
étendue
Aqui
en
mi
pecho,
Ici
sur
ma
poitrine,
Sere
fiel
a
nuestro
amor
Je
serai
fidèle
à
notre
amour
Puro
y
sincero...
Pur
et
sincère...
...ohohohoh
...ohohohoh
Ven
a
mi
no
dejemos
correr
mas
el
tiempo...
Viens
à
moi,
ne
laissons
pas
le
temps
passer...
Ven
a
mi
no
dejemos
correr
mas
el
tiempo
Viens
à
moi,
ne
laissons
pas
le
temps
passer
Yo
no
queria
admitir
que
te
extrañaba
y
hoy
lo
confieso.
Je
ne
voulais
pas
admettre
que
tu
me
manquais,
et
aujourd'hui
je
l'avoue.
Ven
a
mi
no
dejemos
correr
mas
el
tiempo
Viens
à
moi,
ne
laissons
pas
le
temps
passer
No
tengas
dudas
de
mi,
mi
entrega
es
total
N'aie
aucun
doute
sur
moi,
mon
engagement
est
total
Ven
a
mi
no
dejemos
correr
mas
el
tiempo
Viens
à
moi,
ne
laissons
pas
le
temps
passer
Un
minuto...
mas
yo
no
puedo
estar
mas
sin
tu
amor
Une
minute...
de
plus,
je
ne
peux
plus
être
sans
ton
amour
(Pausa)
(Pause)
Ven
a
mi
no
dejemos
correr
mas
el
tiempo
Viens
à
moi,
ne
laissons
pas
le
temps
passer
Se
que
vale
la
pena
esperar
por
ti
Je
sais
que
ça
vaut
la
peine
d'attendre
pour
toi
Ven
a
mi
no
dejemos
correr
mas
el
tiempo
Viens
à
moi,
ne
laissons
pas
le
temps
passer
Dame,
dame
la
oportunidad
que
no
te
voy
a
fallar
Donne-moi,
donne-moi
l'opportunité,
je
ne
te
décevrai
pas
Ven
a
mi
no
dejemos
correr
mas
el
tiempo
Viens
à
moi,
ne
laissons
pas
le
temps
passer
Estando
contigo
me
olvido
de
todo
y
de
mi
En
étant
avec
toi,
j'oublie
tout
et
moi-même
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Att:
Lore_anderson
Att:
Lore_anderson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.