Lyrics and translation Danny Romero - Metralleta
Guata
bata-bata
como
gata
delante
de
sus
amigas
Your
booty
sways
like
a
machine
gun
in
front
of
your
friends
Ella
aprende
y
se
arrebata,
cigarrito
de
alegría
You
learn
and
get
carried
away
with
a
cigarette
of
joy
Ron
con
cola
en
su
cubata
si
sale
de
Romería
Rum
and
Coke
in
your
Cuba
Libre
if
you
go
out
to
party
Quién
querrá
darle
la
lata,
pues
tira
de
fantasía
Who
would
want
to
bother
you,
because
you
shoot
off
your
fantasy
Oye,
esa
niña
como
baila,
nadie
iguala
su
freestyle
Hey,
that
girl
dances
like
nobody
else,
nobody
matches
her
freestyle
Es
poderosa
y
no
enseña
(na-na-na)
She's
powerful
and
doesn't
show
it
(na-na-na)
No
le
hace
falta
(na-na-na),
no
le
hace
falta
(na-na-na)
She
doesn't
need
to
(na-na-na),
she
doesn't
need
to
(na-na-na)
Ella
es
poderosa
(na-na-na)
She's
powerful
(na-na-na)
Su
booty
mueve
como
metralleta,
metralleta
Your
booty
moves
like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Como
metralleta,
metralleta
Like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Su
booty
mueve
como
metralleta,
metralleta
Your
booty
moves
like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Como
metralleta,
metralleta
Like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Si
la
nena
dispara
su
bala
(dispara
su
bala)
If
the
girl
shoots
her
bullet
(shoots
her
bullet)
Bailando
de
bouching
bala,
sin
hacer
daño
es
extraño
Dancing
with
a
bouching
bullet,
it's
strange
without
doing
any
harm
Pero
no
le
hace
falta
enseñar
nada
(na-na-na)
But
she
doesn't
need
to
show
anything
(na-na-na)
No
le
hace
falta
(na-na-na),
no
le
hace
falta
(na-na-na)
She
doesn't
need
to
(na-na-na),
she
doesn't
need
to
(na-na-na)
Ella
es
poderosa
(na-na-na)
She's
powerful
(na-na-na)
Su
booty
mueve
como
metralleta,
metralleta
Your
booty
moves
like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Como
metralleta,
metralleta
Like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Su
booty
mueve
como
metralleta,
metralleta
Your
booty
moves
like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Como
metralleta,
metralleta
Like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Como
metralleta
Like
a
machine
gun
Guata
bata-bata,
como
gata
delante
de
sus
amigas
Your
booty
sways
like
a
cat
in
front
of
her
friends
Ella
aprende
y
se
arrebata,
cigarrito
de
alegría
You
learn
and
get
carried
away
with
a
cigarette
of
joy
Ron
con
Cola
en
su
Cubata
si
sale
de
Romería
Rum
and
Coke
in
your
Cuba
Libre
if
you
go
out
to
party
Quién
querrá
darle
la
lata,
pues
tira
de
fantasía
Who
would
want
to
bother
you,
because
you
shoot
off
your
fantasy
Oye,
esa
niña
como
baila,
nadie
iguala
su
freestyle
Hey,
that
girl
dances
like
nobody
else,
nobody
matches
her
freestyle
Es
poderosa
y
no
enseña
(na-na-na)
She's
powerful
and
doesn't
show
it
(na-na-na)
No
le
hace
falta
(na-na-na),
no
le
hace
falta
(na-na-na)
She
doesn't
need
to
(na-na-na),
she
doesn't
need
to
(na-na-na)
Ella
es
poderosa
(na-na-na)
She's
powerful
(na-na-na)
Su
booty
mueve
como
metralleta,
metralleta
Your
booty
moves
like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Como
metralleta,
metralleta
Like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Su
booty
mueve
como
metralleta,
metralleta
Your
booty
moves
like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Como
metralleta,
metralleta
Like
a
machine
gun,
machine
gun
Ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta
Dispara
(oye)
Shoot
(hey)
Dispara
(dímelo
Cuello)
Shoot
(tell
me
Cuello)
Dispara,
Islas
Canarias
papá
Shoot,
Canary
Islands,
baby
Dispara,
dispara
(Danny
Romero)
Shoot,
shoot
(Danny
Romero)
Dispara,
ra-pa-pa-pa,
ra-pa-pa-pa-pa-pa,
yeah
Shoot,
ra-ta-ta-ta,
ra-ta-ta-ta-ta-ta,
yeah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Ramirez Romero, David Cuello, Jose Cano Carrilero
Attention! Feel free to leave feedback.