Lyrics and translation Danny Romero - Justo a Tiempo

Justo a Tiempo

No lo quiero perfecto
Lo quiero real

Llegamos justo a tiempo
Y si no quieren vernos
Igual va a pasar
Dime si quieres que paremos en tu ciudad
Lo siento si me pongo muy sentimental
Qué estás haciendo que esto en mí no es normal?
No te lo niego pero hay curiosidad

Hola!
Y qué te apuestas que hoy te enamoras
Cuando no haya gente y estemos a solas (estamos a solas)
No importa chica tómatelo a broma
Cuando lo pienses ya estarás en mi zona

Hola!
Y qué te apuestas que hoy te enamoras
Cuando no haya gente y estemos a solas (estamos a solas)
No importa chica tómatelo a broma
Cuando lo pienses ya estarás en mi zona

Dile nena
Que vamos a agotar ese reloj de arena
Serán tus besos juro no lo sé
Pero te confieso que lo haría otra vez

Dile nena
Que vamos a agotar ese reloj de arena
Serán tus besos juro no lo sé
Pero te confieso que lo haría otra vez (eh)

Perdí el recuento de las horas pensándote
El tiempo que tardas en el baño pintándote
Como por arte de magia envolviéndome
Ahora lo tengo claro, yo te escogí muy bien.
Hola!
Qué te apuestas que hoy te enamoras
Cuando no haya gente y estemos a solas (estamos a solas)
No importa chica tómatelo a broma
Cuando lo pienses ya estarás en mi zona

Hola!
Qué te apuestas que hoy te enamoras
Cuando no haya gente y estemos a solas (estamos a solas)
No importa chica tómatelo a broma
Cuando lo pienses ya estarás en mi zona

No lo quiero perfecto
Lo quiero real (real)

Llegamos justo a tiempo
Y si no quieren vernos
Igual va a pasar (pasar)
Dime si quieres que paremos en tu ciudad
Lo siento si me pongo muy sentimental
Qué estás haciendo que esto en mí no es normal?
No te lo niego pero hay curiosidad

Juste à Temps

Je ne le veux pas parfait
Je le veux réel

Nous sommes arrivés juste à temps
Et s'ils ne veulent pas nous voir
Ça va quand même arriver
Dis-moi si tu veux qu'on s'arrête dans ta ville
Je suis désolé si je deviens trop sentimental
Qu'est-ce que tu fais pour que ce ne soit pas normal en moi ?
Je ne le nie pas, mais il y a de la curiosité

Salut!
Et que paries-tu que tu vas tomber amoureuse aujourd'hui
Quand il n'y aura plus personne et que nous serons seuls (nous sommes seuls)
Ce n'est pas grave, ma chérie, prends ça pour une blague
Quand tu y repenseras, tu seras déjà dans mon champ d'action

Salut!
Et que paries-tu que tu vas tomber amoureuse aujourd'hui
Quand il n'y aura plus personne et que nous serons seuls (nous sommes seuls)
Ce n'est pas grave, ma chérie, prends ça pour une blague
Quand tu y repenseras, tu seras déjà dans mon champ d'action

Dis-lui, ma chérie
Que nous allons épuiser ce sablier
Ce seront tes baisers, je te jure, je ne sais pas
Mais je t'avoue que je le referais

Dis-lui, ma chérie
Que nous allons épuiser ce sablier
Ce seront tes baisers, je te jure, je ne sais pas
Mais je t'avoue que je le referais (eh)

J'ai perdu le compte des heures passées à penser à toi
Le temps que tu prends dans la salle de bain pour te maquiller
Comme par magie, tu m'enveloppes
Maintenant, c'est clair, je t'ai bien choisi.
Salut!
Que paries-tu que tu vas tomber amoureuse aujourd'hui
Quand il n'y aura plus personne et que nous serons seuls (nous sommes seuls)
Ce n'est pas grave, ma chérie, prends ça pour une blague
Quand tu y repenseras, tu seras déjà dans mon champ d'action

Salut!
Et que paries-tu que tu vas tomber amoureuse aujourd'hui
Quand il n'y aura plus personne et que nous serons seuls (nous sommes seuls)
Ce n'est pas grave, ma chérie, prends ça pour une blague
Quand tu y repenseras, tu seras déjà dans mon champ d'action

Je ne le veux pas parfait
Je le veux réel (réel)

Nous sommes arrivés juste à temps
Et s'ils ne veulent pas nous voir
Ça va quand même arriver (arriver)
Dis-moi si tu veux qu'on s'arrête dans ta ville
Je suis désolé si je deviens trop sentimental
Qu'est-ce que tu fais pour que ce ne soit pas normal en moi ?
Je ne le nie pas, mais il y a de la curiosité