Danny Romero feat. CHK - Carnaval (Venimos a Celebrar) - translation of the lyrics into French
Danny Romero feat. CHK Carnaval (Venimos a Celebrar)

Danny Romero , CHK - Carnaval (Venimos a Celebrar)

Lyrics and translation Danny Romero feat. CHK - Carnaval (Venimos a Celebrar)




Carnaval (Venimos a Celebrar)
Carnaval (Venimos a Celebrar)
Mi pueblo esta de fiesta
Mon peuple est en fête
En la calle solo suenan los tambores
Dans la rue, seuls les tambours résonnent
Los niños, las niñas y los mayores
Les enfants, les filles et les plus âgés
Mi tierra hoy se llena de colores, por qué
Ma terre se remplit aujourd'hui de couleurs, pourquoi
Hoy vinimos a celebrar
Aujourd'hui, nous sommes venus célébrer
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Casi un año ya, esperando el momento
Presque un an déjà, attendant le moment
Con mis amigos, todos
Avec mes amis, tous
Vamos al carnaval, porque es un sentimiento
Allons au carnaval, car c'est un sentiment
Y hay que vivirlo, así que
Et il faut le vivre, alors
Ponte tu disfraz, sal pa' la calle a bailar
Mets ton costume, sors dans la rue pour danser
El carnaval comenzó, dale venga vámonos
Le carnaval a commencé, allez, allons-y
Y ponte tu disfraz, sal pa' la calle a bailar
Et mets ton costume, sors dans la rue pour danser
El carnaval comenzó, dale venga vámonos
Le carnaval a commencé, allez, allons-y
Mano pa' arriba, mueve cadera, rompe cintura (oe)
Main en l'air, bouge les hanches, casse la taille (oe)
Mano pa' arriba, mueve cadera, rompe cintura (oe)
Main en l'air, bouge les hanches, casse la taille (oe)
Eh eh eh oe, eh eh eh oe, eh eh eh oe
Eh eh eh oe, eh eh eh oe, eh eh eh oe
Hoy vinimos a celebrar
Aujourd'hui, nous sommes venus célébrer
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Mi pueblo está de fiesta
Mon peuple est en fête
En la calle solo suenan los tambores
Dans la rue, seuls les tambours résonnent
Los niños, las niñas y los mayores
Les enfants, les filles et les plus âgés
Mi tierra hoy se llena de colores porque
Ma terre se remplit aujourd'hui de couleurs parce que
Mano pa' arriba, mueve cadera, rompe cintura (oe)
Main en l'air, bouge les hanches, casse la taille (oe)
Mano pa' arriba, mueve cadera, rompe cintura (oe)
Main en l'air, bouge les hanches, casse la taille (oe)
Eh eh eh oe, eh eh eh oe, eh eh eh oe
Eh eh eh oe, eh eh eh oe, eh eh eh oe
Hoy vinimos a celebrar
Aujourd'hui, nous sommes venus célébrer
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Y ponte tu mejor disfraz
Et mets ton meilleur costume
Porque estamos en carnaval
Parce que nous sommes au carnaval
Que estamos en carnaval
Que nous sommes au carnaval
Y no lo pienses más
Et n'y pense plus
Hoy vinimos a celebrar
Aujourd'hui, nous sommes venus célébrer




Writer(s): Daniel Ramirez Romero, German Sergio Sanchez Hernandez, Daniel Trujilllo Martinez
Danny Romero feat. CHK - Carnaval (Venimos a Celebrar) [feat. CHK] - Single
Album
Carnaval (Venimos a Celebrar) [feat. CHK] - Single
date of release
02-02-2015

1 Carnaval (Venimos a Celebrar)
Attention! Feel free to leave feedback.