Danny Romero feat. David Cuello - I Feel Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Romero feat. David Cuello - I Feel Alone




I Feel Alone
Je me sens seul
Despierto cada día en la misma cama fría
Je me réveille chaque jour dans le même lit froid
Me falta tu cuerpo y recuerdo lo que te hacía
Ton corps me manque et je me souviens de ce que je te faisais
Hoy lloro porque tu eras mía
Aujourd'hui, je pleure parce que tu étais à moi
Yo te tenia y te fuiste enseguida.
Je t'avais et tu es parti tout de suite.
Y cada vez mas te añoro
Et je t'aime de plus en plus
(Ay) cuando yo te veo cada vez me siento solo
(Ay) quand je te vois, je me sens seul à chaque fois
Y me veo feo, la verdad es que yo te hecho de menos,
Et je me trouve laid, la vérité est que je te manque,
Que me duele ser tu amigo despues de todo lo bueno,
Que ça me fait mal d'être ton ami après tout ce qu'on a vécu,
Y solo, yo me siento solo, y no hay modo de ser feliz.
Et je suis seul, je me sens seul, et il n'y a aucun moyen d'être heureux.
Solo, yo me siento solo y no hay modo de tenerte aquí.
Seul, je me sens seul et il n'y a aucun moyen de te garder ici.
I feel alone, withouth your love
Je me sens seul, sans ton amour
I feel alone, withouth your love!
Je me sens seul, sans ton amour !
Yo sin tu amor, me siento solo
Moi sans ton amour, je me sens seul
No hay ningun modo, de ser feliz.
Il n'y a aucun moyen d'être heureux.
Quisiera darle al tiempo pa' tras,
J'aimerais remonter le temps,
Amarte aún más de lo que te he amado y jamás
T'aimer encore plus que je ne l'ai fait et jamais
Dañarte el corazón, dedicarte una canción de amor,
Te briser le cœur, te dédier une chanson d'amour,
Demostrarte que soy yo solo yo,
Te montrer que c'est moi, et moi seul,
Enamorarte de nuevo, tu eres mi universo inverso, tu eres mi fuego
Te faire tomber amoureux à nouveau, tu es mon univers inversé, tu es mon feu
En esta vela tu eres mi luz,
Dans cette bougie, tu es ma lumière,
Tu eres el cielo que me desvela cuando estalla una tormenta
Tu es le ciel qui me tient éveillé quand éclate une tempête
Tu eres quien me alimenta
Tu es celui qui me nourrit
Cuando cae la noche tu eres quien me calienta
Quand la nuit tombe, tu es celui qui me réchauffe
Cenicienta, despierta que aqui estoy yo,
Cendrillon, réveille-toi, je suis là,
Sigo siendo, tu orgullo me mata el dolor,
Je continue d'être, ton orgueil me tue la douleur,
Tu respeto me hace fuerte y eso es lo mejor
Ton respect me rend fort et c'est le mieux
Y aunque te vea con otro hombre,
Et même si je te vois avec un autre homme,
Siempre seras mi primer amor (ohohoh)
Tu seras toujours mon premier amour (ohohoh)
Mi primer amor (ohohoh) uoh no!
Mon premier amour (ohohoh) oh non !
Mi primer amor (ohohoh) uoh!
Mon premier amour (ohohoh) oh !
Mi primer amor (uohohoh)
Mon premier amour (uohohoh)
Y ahora me siento solo
Et maintenant je me sens seul
I feel alone, withouth your love,
Je me sens seul, sans ton amour,
I feel alone, withouth your love!
Je me sens seul, sans ton amour !
Yo sin tu amor, me siento solo,
Moi sans ton amour, je me sens seul,
No hay ningun modo, de ser feliz
Il n'y a aucun moyen d'être heureux





Writer(s): Daniel Ramirez Romero

Danny Romero feat. David Cuello - I Feel Alone (feat. David Cuello) - Single
Album
I Feel Alone (feat. David Cuello) - Single
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.