Lyrics and translation Danny Romero - Loco

Loco

Yo no escondo los recuerdos que vivimo' ayer
Inclusive el dolor (oh oh)
Si el loco era yo, que me fui enredando en un juego que no funcionó.
Fui yo quien falló

Pero no, yo no vo' a regalarte un adiós.
Jure que el que se iba era yo
No soy quien pa' pedirte un perdon
Pero sin ti yo me veo peor

Y no soy dueño de esta pasión
Tu locura me calma el dolor
Te dije que no creía en el amor
Pero sin ti yo me veo peor

Sentía un frío, como hielo
Me diste amor, ese calor del bueno
Me robaste entre tus senos, toque tu pelo y vi el cielo, wow

Estaba en el Ártico, casi hapatico
Te vi en una isla en medio del Atlántico
Y me pusiste romántico
Cómo Afrodita baby usted me enamoró

Pero no, yo no voy q regalarte un adiós.
Jure que el que se iba era yo
No soy quien pa' pedirte un perdón
Pero sin ti yo me veo peor

Y no soy dueño de esta pasión
Tu locura me calma el dolor
Te dije que no creía en el amor
Pero sin ti yo me veo peor

Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Yo necesito un doctor
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Porque sin ti yo me veo peor
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Yo necesito un doctor
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Porque sin ti yo me veo peor

Apareciste tu como el amanecer
Un rayo de luz que cambió mi ser
Soportando tempestades yo pude creer, tuve fe
Y eso que pensé que te podría perder y
La vida me enseño que pa'marte nací
Me di cuenta desde que me fui de allí
Pero tú me quiere mami hasta morir
Esta canción yo la escribí para ti

Pero no, yo no vo' a regalarte un adiós.
Jure que el que se iba era yo
No soy quien pa' pedirte un perdon
Pero sin ti yo me veo peor

Y no soy dueño de esta pasión
Tu locura me calma el dolor
Te dije que no creía en el amor
Pero sin ti yo me veo peor

Pero sin ti yo me veo peor
Pero sin ti yo me veo peor
Yo necesito un doctor
Porque sin ti yo me veo peor

Fou

Je ne cache pas les souvenirs que nous avons vécus hier
Même la douleur (oh oh)
Si c'était moi le fou, qui s'est embrouillé dans un jeu qui n'a pas fonctionné.
C'est moi qui ai échoué

Mais non, je ne vais pas te faire un adieu.
J'ai juré que c'était moi qui partais
Je ne suis pas celui qui doit te demander pardon
Mais sans toi, je me sens encore pire

Et je ne suis pas maître de cette passion
Ta folie apaise ma douleur
Je t'ai dit que je ne croyais pas en l'amour
Mais sans toi, je me sens encore pire

Je ressentais un froid, comme de la glace
Tu m'as donné de l'amour, cette chaleur du bon côté
Tu m'as volé entre tes seins, j'ai touché tes cheveux et j'ai vu le ciel, wow

J'étais dans l'Arctique, presque apathique
Je t'ai vu sur une île au milieu de l'Atlantique
Et tu m'as mis romantique
Comme Aphrodite, bébé, tu m'as fait tomber amoureux

Mais non, je ne vais pas te faire un adieu.
J'ai juré que c'était moi qui partais
Je ne suis pas celui qui doit te demander pardon
Mais sans toi, je me sens encore pire

Et je ne suis pas maître de cette passion
Ta folie apaise ma douleur
Je t'ai dit que je ne croyais pas en l'amour
Mais sans toi, je me sens encore pire

Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi mon amour
J'ai besoin d'un médecin
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi mon amour
Parce que sans toi, je me sens encore pire
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi mon amour
J'ai besoin d'un médecin
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi mon amour
Parce que sans toi, je me sens encore pire

Tu es apparue comme l'aube
Un rayon de lumière qui a changé mon être
En résistant aux tempêtes, j'ai pu croire, j'ai eu foi
Et j'ai pensé que je pourrais te perdre et
La vie m'a appris que je suis né pour t'aimer
Je me suis rendu compte depuis que je suis parti de là
Mais tu m'aimes, maman, jusqu'à la mort
J'ai écrit cette chanson pour toi

Mais non, je ne vais pas te faire un adieu.
J'ai juré que c'était moi qui partais
Je ne suis pas celui qui doit te demander pardon
Mais sans toi, je me sens encore pire

Et je ne suis pas maître de cette passion
Ta folie apaise ma douleur
Je t'ai dit que je ne croyais pas en l'amour
Mais sans toi, je me sens encore pire

Mais sans toi, je me sens encore pire
Mais sans toi, je me sens encore pire
J'ai besoin d'un médecin
Parce que sans toi, je me sens encore pire