Motívate - Danny Romero translation in German

Motívate

Esto se hizo pa' que te motives

Que la noche ya empezó
Y dale bien que como yo no hay dos
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Ay no me digas que no
Solo motivate
Que la noche ya empezó
Y dale bien que como yo no hay dos
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Ay no me digas que no
Solo motivate

Salte para la pista a bailar
Como si fuera el último día
Y si no sabes, que mas da
Lo único que quiero es que seas mía
Y no, no me digas que no
Que yo quiero bailar contigo
No me digas que no, que no
Que yo quiero ser más que amigos

Solo motivate

Que la noche ya empezó (Oye)
Y dale bien que como yo no hay dos (Dale)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Ay no me digas que no
Solo motivate

Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Solo motivate

Y la gente a mí me da igual
Yo voy de frente
Y por ti mami yo soy diferente
A quien te toque y vaya de valiente
Te aseguro, no hagas caso aunque te tiente

Que la noche ya empezó
Y dale bien que como yo no hay dos (Dale)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Ay no me digas que no
Solo motivate

Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh

Tus ojos me embrujaron
Fácil mami desde lejos
Te invito a coger mi mano
Y jugar a un juego

Put your hands up
Manos para arriba
Manos para arriba
Me gusta como te motivas
Manos para arriba
Como te sube la adrenalina
Se nota en la cara que tú eres fina
Mami tú eres esta noche mi golosina

Que la noche ya empezó (Oye)
Y dale bien que como yo no hay dos (Dale)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Ay no me digas que no
Solo motivate

Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh

Motivier dich

Das wurde gemacht, damit du dich motivierst

Denn die Nacht hat schon begonnen
Und gib alles, denn einen wie mich gibt's nicht zweimal
Lass uns feiern gehen, lass es uns tun
Ay, sag mir nicht nein
Motivier dich einfach
Denn die Nacht hat schon begonnen
Und gib alles, denn einen wie mich gibt's nicht zweimal
Lass uns feiern gehen, lass es uns tun
Ay, sag mir nicht nein
Motivier dich einfach

Komm auf die Tanzfläche zum Tanzen
Als ob es der letzte Tag wäre
Und wenn du es nicht kannst, was macht das schon?
Das Einzige, was ich will, ist, dass du meine bist
Und nein, sag mir nicht nein
Denn ich will mit dir tanzen
Sag mir nicht nein, nein
Denn ich will mehr als nur Freunde sein

Motivier dich einfach

Denn die Nacht hat schon begonnen (Hör mal)
Und gib alles, denn einen wie mich gibt's nicht zweimal (Los)
Lass uns feiern gehen, lass es uns tun
Ay, sag mir nicht nein
Motivier dich einfach

Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Motivier dich einfach

Und die Leute sind mir egal
Ich bin direkt
Und für dich, Mami, bin ich anders
Wer dich anfasst und den Mutigen spielt
Ich versichere dir, hör nicht hin, auch wenn er dich versucht

Denn die Nacht hat schon begonnen
Und gib alles, denn einen wie mich gibt's nicht zweimal (Los)
Lass uns feiern gehen, lass es uns tun
Ay, sag mir nicht nein
Motivier dich einfach

Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh

Deine Augen haben mich verzaubert
Leicht, Mami, aus der Ferne
Ich lade dich ein, meine Hand zu nehmen
Und ein Spiel zu spielen

Put your hands up
Hände nach oben
Hände nach oben
Mir gefällt, wie du dich motivierst
Hände nach oben
Wie das Adrenalin in dir hochsteigt
Man sieht dir am Gesicht an, dass du fein bist
Mami, du bist heute Nacht meine Süßigkeit

Denn die Nacht hat schon begonnen (Hör mal)
Und gib alles, denn einen wie mich gibt's nicht zweimal (Los)
Lass uns feiern gehen, lass es uns tun
Ay, sag mir nicht nein
Motivier dich einfach

Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh