Danny Romero - Que Te Crees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Romero - Que Te Crees




Que Te Crees
Que Te Crees
Mami por que juegas, si yo de que vas
Maman, pourquoi tu joues, alors que je sais ce que tu veux
Por que me engatusa, no funcionará
Pourquoi tu me charmes, ça ne marchera pas
Para qué me buscas, si luego no haces na'
Pourquoi tu me cherches, si tu ne fais rien ensuite
Con ese cortesito, no me vas a enamorar
Avec ce petit sourire, tu ne vas pas me faire tomber amoureux
Y no me envíes fotos, por el Instagram
Et ne m'envoie pas de photos sur Instagram
Si yo no te contesto, ni por el whatsapp
Si je ne te réponds pas, même pas sur WhatsApp
Ya se cual es tu juego, yo se de que vas
Je sais quel est ton jeu, je sais ce que tu veux
Yo tengo carretera y te crees que tienes más.
J'ai la route et tu penses que tu en as plus
Ya llevo tiempo analizando, tu que te crees
Je réfléchis depuis longtemps, tu te crois qui
Yo se lo que tu andas buscando, que vas hacer
Je sais ce que tu cherches, ce que tu vas faire
Tu sabes que me estas matando, me quieres tener
Tu sais que tu me fais craquer, tu veux me posséder
Por eso tu me estas mirando, que me quieres comer
C'est pourquoi tu me regardes, tu veux me dévorer
Ya llevo tiempo analizando, tu que te crees
Je réfléchis depuis longtemps, tu te crois qui
Yo se lo que tu andas buscando, que vas hacer
Je sais ce que tu cherches, ce que tu vas faire
Tu sabes que me estas matando, me quieres tener
Tu sais que tu me fais craquer, tu veux me posséder
Por eso tu me estas mirando, que me quieres comer
C'est pourquoi tu me regardes, tu veux me dévorer
Me amargo en el país, yo nací para hacerme rich
Je suis amer dans ce pays, je suis pour devenir riche
Tu me quieres, tu me quieres para estar en VIP
Tu me veux, tu me veux pour être dans le VIP
Ahora si, todos mirándome, por que quieren mi estilo
Maintenant, tout le monde me regarde, parce qu'ils veulent mon style
Y quieren sonar así
Et ils veulent sonner comme ça
Este es el negocio socio
C'est le business, mon pote
Vamos hacerlo despacito, suavecito
On le fait doucement, tranquillement
Tu necesitas reggaeton ton ton, pongo un poquito
Tu as besoin de reggaeton ton ton, j'en mets un peu
Por que pedir perdón don, yo no lo necesito
Pourquoi demander pardon, monsieur, je n'en ai pas besoin
Ya llevo tiempo analizando, tu que te crees
Je réfléchis depuis longtemps, tu te crois qui
Yo se lo que tu andas buscando, que vas hacer
Je sais ce que tu cherches, ce que tu vas faire
Tu sabes que me estas matando, me quieres tener
Tu sais que tu me fais craquer, tu veux me posséder
Por eso tu me estas mirando, que me quieres comer
C'est pourquoi tu me regardes, tu veux me dévorer
Ya llevo tiempo analizando, tu que te crees
Je réfléchis depuis longtemps, tu te crois qui
Yo se lo que tu andas buscando, que vas hacer
Je sais ce que tu cherches, ce que tu vas faire
Tu sabes que me estas matando, me quieres tener
Tu sais que tu me fais craquer, tu veux me posséder
Por eso tu me estas mirando, que me quieres comer
C'est pourquoi tu me regardes, tu veux me dévorer
Y ya subí, caí y me volví a levantar
Et je suis monté, je suis tombé et je me suis relevé
Más fuerte que nunca, más que jaki chan
Plus fort que jamais, plus que Jackie Chan
Esta music si se pega, te pone a brincar
Cette musique est contagieuse, elle te fait sauter
Flaquito como fidodido, del seven up
Maigre comme un petit enfant, du Seven Up
Con 15 añitos
À 15 ans
Ya rompí la disco y que bailaran eso no era delito
J'ai déjà défoncé la discothèque et faire danser les gens, ce n'était pas un crime
Ahora soy más grande y sigo siendo pequeñito
Maintenant je suis plus grand et je reste petit
Pero me conoce hasta la abuela de los chamaquitos
Mais même la grand-mère des petits me connaît
Oye baby
baby
Danny romero
Danny Romero
Un dos tres, otra vez
Un deux trois, encore une fois
me llamaste y no te cogí el cell
Tu m'as appelé et je n'ai pas répondu au téléphone
me llamaste y no te cogí el cell
Tu m'as appelé et je n'ai pas répondu au téléphone
me llamaste y no te cogí el cell
Tu m'as appelé et je n'ai pas répondu au téléphone
Un dos tres, otra vez
Un deux trois, encore une fois
me llamaste y no te cogí el cell
Tu m'as appelé et je n'ai pas répondu au téléphone
me llamaste y no te cogí el cell
Tu m'as appelé et je n'ai pas répondu au téléphone
me llamaste y no te cogí el cell
Tu m'as appelé et je n'ai pas répondu au téléphone
Mami por que juegas, si yo de que vas
Maman, pourquoi tu joues, alors que je sais ce que tu veux
Por que me engatusa, no funcionará
Pourquoi tu me charmes, ça ne marchera pas
Para qué me buscas, si luego no haces na'
Pourquoi tu me cherches, si tu ne fais rien ensuite
Con ese cortesito, no me vas a enamorar
Avec ce petit sourire, tu ne vas pas me faire tomber amoureux
Y no me envíes fotos, por el instagram
Et ne m'envoie pas de photos sur Instagram
Si yo no te contesto, ni por el whatsapp
Si je ne te réponds pas, même pas sur WhatsApp
Ya se cual es tu juego, yo se de que vas
Je sais quel est ton jeu, je sais ce que tu veux
Yo tengo carretera y te crees que tienes más
J'ai la route et tu penses que tu en as plus
Ya llevo tiempo analizando, tu que te crees
Je réfléchis depuis longtemps, tu te crois qui
Yo se lo que tu andas buscando, que vas hacer
Je sais ce que tu cherches, ce que tu vas faire
Tu sabes que me estas matando, me quieres tener
Tu sais que tu me fais craquer, tu veux me posséder
Por eso tu me estas mirando, que me quieres comer
C'est pourquoi tu me regardes, tu veux me dévorer
Ya llevo tiempo analizando, tu que te crees
Je réfléchis depuis longtemps, tu te crois qui
Yo se lo que tu andas buscando, que vas hacer
Je sais ce que tu cherches, ce que tu vas faire
Tu sabes que me estas matando, me quieres tener
Tu sais que tu me fais craquer, tu veux me posséder
Por eso tu me estas mirando, que me quieres comer
C'est pourquoi tu me regardes, tu veux me dévorer





Writer(s): Daniel Ramirez Romero, Raul Anselmo Lopez, Jose Alfonso Cano Carrilero, Antonio Rayo Guibo


Attention! Feel free to leave feedback.