Lyrics and translation Danny Romero - Una y Otra Vez
Una y Otra Vez
Encore et encore
Ese
totito
me
lo
quiero
comer
Je
veux
te
manger,
mon
petit
cul
Una
de
champán
y
otra
de
rosé
Un
verre
de
champagne
et
un
autre
de
rosé
Quiero
llevarme
a
esa
baby
al
hotel
Je
veux
t'emmener
à
l'hôtel,
mon
bébé
Pa
hacerle
travesuras
Pour
te
faire
des
bêtises
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Pa
hacerle
travesuras
Pour
te
faire
des
bêtises
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Quiero
quedarme
todo
eso
bueno
pa
mí
Je
veux
garder
tout
ce
qui
est
bon
pour
moi
Con
la
bachata
de
fondo
muévelo
así
Avec
la
bachata
en
fond
sonore,
bouge
comme
ça
Ahora
mismo
yo
quiero
que
estés
aquí
J'ai
besoin
que
tu
sois
ici
maintenant
Voy
a
echarte
la
champaña
en
mi
sala
VIP
Je
vais
te
servir
du
champagne
dans
ma
salle
VIP
Desde
hace
24
la
conozco
Je
la
connais
depuis
24
heures
Y
yo
deseo
ver
su
rostro
Et
je
veux
voir
son
visage
Cuando
yo
la
coja
vea
que
yo
soy
un
loco
Quand
je
la
prendrai,
elle
verra
que
je
suis
un
fou
Y
no
querrá
estar
con
otro
Et
elle
ne
voudra
plus
être
avec
un
autre
Ese
totito
me
lo
quiero
comer
Je
veux
te
manger,
mon
petit
cul
Una
de
champán
y
otra
de
rosé
Un
verre
de
champagne
et
un
autre
de
rosé
Quiero
llevarme
a
esa
baby
al
hotel
Je
veux
t'emmener
à
l'hôtel,
mon
bébé
Pa
hacerle
travesuras
Pour
te
faire
des
bêtises
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Pa
hacerle
travesuras
Pour
te
faire
des
bêtises
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Y
es
muy
rico
cuando
yo
estoy
dentro
Et
c'est
tellement
bon
quand
je
suis
à
l'intérieur
Con
un
beso
mi
lenguita
por
todo
tu
cuerpo
Avec
un
baiser,
ma
langue
parcourt
tout
ton
corps
Cuando
mojas
la
camita
con
nuestros
encuentros
Quand
tu
mouilles
le
lit
avec
nos
rendez-vous
Baby
no
te
miento
Je
ne
te
mens
pas,
bébé
Ese
totito
me
lo
quiero
comer
Je
veux
te
manger,
mon
petit
cul
Una
de
champán
y
otra
de
rosé
Un
verre
de
champagne
et
un
autre
de
rosé
Quiero
llevarme
a
esa
baby
al
hotel
Je
veux
t'emmener
à
l'hôtel,
mon
bébé
Pa
hacerle
travesuras
Pour
te
faire
des
bêtises
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Pa
hacerle
travesuras
Pour
te
faire
des
bêtises
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Oye
ma
dime
si
me
quieres
ver
Hé,
mon
amour,
dis-moi
si
tu
veux
me
voir
Porque
muero
de
las
ganas
te
quiero
tener
Parce
que
je
meurs
d'envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Te
lo
voy
a
hacer
Je
vais
le
faire
No
lo
pienses
bebé
Ne
réfléchis
pas,
mon
bébé
Tú
quieres,
yo
quiero
Tu
veux,
je
veux
Vamos
a
hacerlo
una
y
otra
vez
On
va
le
faire
encore
et
encore
Ese
totito
me
lo
quiero
comer
Je
veux
te
manger,
mon
petit
cul
Una
de
champán
y
otra
de
rosé
Un
verre
de
champagne
et
un
autre
de
rosé
Quiero
llevarme
a
esa
baby
al
hotel
Je
veux
t'emmener
à
l'hôtel,
mon
bébé
Pa
hacerle
travesuras
Pour
te
faire
des
bêtises
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Pa
hacerle
travesuras
Pour
te
faire
des
bêtises
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Ramirez Romero, Raul Anselmo Lopez, Jose Alfonso Cano Carrilero, Daniel Cala Bernardez, Edgar Manuel Vigo Gallego
Attention! Feel free to leave feedback.