Lyrics and translation Danny S. - Jah

Jah

Otu me-tume-tume, tume-me
Call me Danny S oh
Aiye le
Aiye o le
(Booster)
Aiye le
Aiye o le oh

Enemy wey dey block my way (Jah)
Enemy wey dey block my shine (Jah)
Ota t'on shey rede rede (Jah)
Dem no wan make I jubilate (Jah)
Dem no wan make I celebrate oh (Jah)
Ota t'on gb'ogun timi oh (Jah)
Bad, bad belle for my life (Jah)
Friends wey dey chop me for leg (Jah)
Spirit of promise and fail oh (Jah)
Bye bye to rede rede (Jah)
Bye bye to jaku jaku (Jah)
Odi gbere gbere (Jah)

Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)

Enemy wey dey road oh (Jah)
All this one wey dey show oh (Jah)
Enemy wan dey show me yanga (Jah)
Enemy wan dey show me craze oh (Jah)
See dem, see dem, dem dey come oh (Jah)
Awon yaman yaman, yaman yaman (Jah)
Gbogbo ogun Kiri Kiri (Jah)
Gbogbo ogun "I never chop oh" (Jah)
Won fe she'ku pami (Jah)
From January, December (Jah)
Spirit of promise and fail oh (Jah)
Bye bye to rede rede (Jah)
Bye bye to jaku jaku (Jah)
Odi gbere gbere (Jah)

Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)

Aiye le
Aiye o le
Aiye le
Aiye o le oh
Otu me-tume-tume, tume-me
Call me Danny S oh
O piti-piti-pi-titi
Booster, Booster
Oosha, Oosha

Jah

Otu me-tume-tume, tume-me
Appelle-moi Danny S oh
Aiye le
Aiye o le
(Booster)
Aiye le
Aiye o le oh

L'ennemi qui bloque mon chemin (Jah)
L'ennemi qui bloque ma brillance (Jah)
Ota t'on shey rede rede (Jah)
Ils ne veulent pas que je me réjouisse (Jah)
Ils ne veulent pas que je célèbre oh (Jah)
Ota t'on gb'ogun timi oh (Jah)
Mauvaise, mauvaise humeur dans ma vie (Jah)
Des amis qui me mangent les pieds (Jah)
L'esprit de promesse et d'échec oh (Jah)
Bye bye à rede rede (Jah)
Bye bye à jaku jaku (Jah)
Odi gbere gbere (Jah)

Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)

L'ennemi qui est sur la route oh (Jah)
Tous ceux qui montrent oh (Jah)
L'ennemi veut me montrer la honte (Jah)
L'ennemi veut me montrer la folie oh (Jah)
Les voilà, les voilà, ils arrivent oh (Jah)
Awon yaman yaman, yaman yaman (Jah)
Gbogbo ogun Kiri Kiri (Jah)
Gbogbo ogun "I never chop oh" (Jah)
Won fe she'ku pami (Jah)
De janvier à décembre (Jah)
L'esprit de promesse et d'échec oh (Jah)
Bye bye à rede rede (Jah)
Bye bye à jaku jaku (Jah)
Odi gbere gbere (Jah)

Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)
Eli Jah, Eli Jah (Eli Jah, Eli Jah)

Aiye le
Aiye o le
Aiye le
Aiye o le oh
Otu me-tume-tume, tume-me
Appelle-moi Danny S oh
O piti-piti-pi-titi
Booster, Booster
Oosha, Oosha