Danny Sanchez - Simplemente Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Simplemente Te Amo - Danny Sancheztranslation in Russian




Simplemente Te Amo
Просто люблю тебя
Letra 'simplemente te amo'
Текст песни 'Просто люблю тебя'


Hoy quiero escribirte tantas cosas
Сегодня хочу написать тебе так много,
Se que me haria falta muchas hojas
Знаю, мне не хватит и сотни листов,
Para expresarte lo que siento
Чтобы выразить то, что чувствую,
Es la verdad dios sabe que no miento
Это правда, Бог знает, я не лгу.
Cada dia que pasa mas y mas te pienso
С каждым днем я думаю о тебе все больше и больше,
Estar contigo es como estar en un gran sueno
Быть с тобой как будто видеть чудесный сон,
Que quisiera que nunca pudiera terminar para mirarte
Который я хочу, чтобы никогда не кончался, чтобы смотреть на тебя
Y cantarte hasta que la luna deje de brillar
И петь тебе, пока луна не перестанет светить.
Y es que de mi mente ya no puedo sacarte
Я не могу выбросить тебя из головы,
Eres como el aire respirar como el alba al amanaecer
Ты как воздух, которым я дышу, как рассвет на заре.
Simplemente hoy te necesito mas que ayer
Просто сегодня ты нужна мне больше, чем вчера.
Y es que yo te amo, simplemente yo te amo
И я люблю тебя, просто люблю тебя.
Eres la nina de mis suenos la que yo siempre habia esperado
Ты девушка моей мечты, та, которую я всегда ждал.
Y es que yo te amo, simplemente yo te amo
И я люблю тебя, просто люблю тебя.
Estar contigo es lo mejor que me ha pasado
Быть с тобой лучшее, что со мной случалось.
No quiero nunca separarme de tus besos de tus labios
Я не хочу никогда расставаться с твоими поцелуями, с твоими губами,
Y en un amen poder decir acepto ser tu dueno
И в один прекрасный момент сказать: "Согласен быть твоим".
Desde que yo te vi supe que eras tu
С того момента, как я увидел тебя, я знал, что это ты,
La nina de mis suenos hecho realidad
Девушка моей мечты, ставшая реальностью.
Nunca crei que te iba encontrar
Я никогда не думал, что найду тебя,
Brillando como una estrella sobre el mar
Сияющую, как звезда над морем.
Eres la hermosa flor que adorna mi corazon
Ты прекрасный цветок, украшающий мое сердце.
Enamorado de tu boca yo estoy sentir tu piel tus manos y tu voz
Влюбленный в твои губы, я хочу чувствовать твою кожу, твои руки и твой голос.
Siente como se pausa mi corazon
Чувствуешь, как замирает мое сердце?
Y es que de mi mente no puedo sacarte
Я не могу выбросить тебя из головы.
Eres como el aire respirar como el alba al amanaecer
Ты как воздух, которым я дышу, как рассвет на заре.
Simplemente hoy te necesito mas que ayer
Просто сегодня ты нужна мне больше, чем вчера.
Y es que yo te amo, simplemente yo te amo
И я люблю тебя, просто люблю тебя.
Eres la nina de mis suenos la que yo siempre habia esperado
Ты девушка моей мечты, та, которую я всегда ждал.
Y es que yo te amo, simplemente yo te amo
И я люблю тебя, просто люблю тебя.
Estar contigo es lo mejor que me ha pasado
Быть с тобой лучшее, что со мной случалось.
No quiero nunca separarme de tus besos de tus labios
Я не хочу никогда расставаться с твоими поцелуями, с твоими губами,
Y en un amen poder decir acepto ser tu dueno
И в один прекрасный момент сказать: "Согласен быть твоим".






Attention! Feel free to leave feedback.