בוכה וגם צוחק - Danny Sanderson translation in Russian

בוכה וגם צוחק

בוכה וגם צוחק, מה עובר עליי
לא מבדיל בין יום ולילה
בוכה וגם צוחק, מה נפל עליי
איך ממשיך מכאן והלאה

פעם שיחקתי בשדות כתומים
שמש שטה מעלה במרומים
בדרכי פגשתי אושר וצרה
הם איתי לאורך השדרה

בוכה וגם צוחק, מה עובר עליי
לא מבדיל בין יום ולילה
בוכה וגם צוחק, מה נפל עליי
איך ממשיך מכאן והלאה

כשהלכו ממני חברים
נשארו מהם רק השירים
ברחוב סואן שומע מנגינה
בליבי מוחה דמעה קטנה

בוכה וגם צוחק...

בוכה וגם צוחק, מה עובר עליי
איך ממשיך מכאן והלאה

הימים הופכים יותר קצרים
הרוחות הופכים יותר קרים
קם בבוקר מתוקן ומאושש
ונצבט כל פעם מחדש

בוכה וגם צוחק, מה עובר עליי
לא מבדיל בין יום ולילה (לילה, לילה, לילה)
בוכה וגם צוחק (בוכה וגם צוחק), מה נפל עליי
איך ממשיך מכאן והלאה

בוכה וגם צוחק (בוכה וגם צוחק), מה עובר עליי
הלאה...

Плачу и смеюсь

Плачу и смеюсь, что со мной происходит,
Не различаю день и ночь.
Плачу и смеюсь, что на меня нашло,
Как мне жить дальше, милая?

Когда-то я играл в оранжевых полях,
Солнце плыло в небесах.
На моем пути встречал счастье и беду,
Они со мной по жизни идут.

Плачу и смеюсь, что со мной происходит,
Не различаю день и ночь.
Плачу и смеюсь, что на меня нашло,
Как мне жить дальше, милая?

Когда от меня ушли друзья,
Остались от них лишь песни.
На шумной улице слышу мелодию,
В моем сердце катится маленькая слеза.

Плачу и смеюсь...

Плачу и смеюсь, что со мной происходит,
Как мне жить дальше, милая?

Дни становятся короче,
Ветра становятся холоднее.
Просыпаюсь утром бодрым и свежим,
И каждый раз чувствую укол в сердце.

Плачу и смеюсь, что со мной происходит,
Не различаю день и ночь (ночь, ночь, ночь).
Плачу и смеюсь (плачу и смеюсь), что на меня нашло,
Как мне жить дальше, милая?

Плачу и смеюсь (плачу и смеюсь), что со мной происходит,
Дальше...