Lyrics and translation Danny Sanderson - חושב עלייך

חושב עלייך

נכון שהוא לא התקשר חצי שנה,
ולא שאל אם את עדיין בסביבה.
הוא לא יודע,
מתמהמה
ואותי הוא אלייך שולח
רק לאמר שהוא:

חושב עלייך
כל דקה, עם כל הלב.
חושב עלייך
כל דקה, עם כל הלב.

נכון שהסתובב עם כמה בחורות
ועד עתה חרש את כל המסיבות
אך הוא תקוע,
לא בטוח,
מבקש שתתני לו לנוח
ומוסר לך שהוא:

חושב עלייך
כל דקה, עם כל הלב.
חושב עלייך
כל דקה, עם כל הלב.

אני לא צד בעניין,
אני רק מתווך,
אם את תחליטי לוותר עליו עכשיו,
אז לא אמנע ממך לצאת מהמצב.
כי בינתיים,
בעיניים
יש לך צבע דומה לשמיים,
מסתבר שאני:

חושב עלייך
כל דקה, עם כל הלב.
חושב עלייך
כל דקה, עם כל הלב.

Думаю о тебе

Правда, он не звонил полгода,
И не спрашивал, здесь ли ты всё ещё.
Он не знает,
Медлит,
И меня к тебе посылает
Только чтобы сказать, что он:

Думает о тебе
Каждую минуту, всем сердцем.
Думает о тебе
Каждую минуту, всем сердцем.

Правда, он крутился вокруг других девушек
И до сих пор посещал все вечеринки.
Но он застрял,
Не уверен,
Просит, чтобы ты дала ему передышку
И передаёт тебе, что он:

Думает о тебе
Каждую минуту, всем сердцем.
Думает о тебе
Каждую минуту, всем сердцем.

Я тут ни при чём,
Я всего лишь посредник.
Если ты решишь бросить его сейчас,
То я не стану тебя удерживать.
Потому что пока,
В твоих глазах
Цвет, похожий на небо,
Выходит, что я:

Думаю о тебе
Каждую минуту, всем сердцем.
Думаю о тебе
Каждую минуту, всем сердцем.