Lyrics and translation Danny Sanderson - לא כדאי לי

לא כדאי לי

אנחנו מחזיקים קרוב לחזה
קלפים שאיש לא רואה
הם מסתירים את הנסיך בשרוול
לא יוצא כלום מזה

לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
הכל כמו שהיה
לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
ואין יותר בעיה

אנחנו לכודים בתוך מעגל
בין קיצוני למתון
הם מניחים את הכבוד על משקל
שוב חוזר הניגון

לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
הכל כמו שהיה
לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
ואין יותר בעיה

אנחנו מתקדשים באופן טוטאל
בודקים כל פסיק מבפנים
אם יסתכלו עלינו מהחלל
אנחנו מה זה קטנים

לא כדאי
לא כדאי
לא כדאי
הכל כמו שהיה
לא כדאי לו
לא כדאי לי
לא כדאי לאף אחד
ואין יותר בעיה

אם נעצום את עיניינו
נשקע בים של שלווה
וכשנעיר את עצמנו
הרכבת חלפה
ואין יותר בעיה (ואין יותר בעיה)
ואין יותר בעיה (ואין יותר בעיה)
ואין יותר בעיה

Ce n'est pas une bonne idée pour moi

Nous tenons près de notre cœur
Des cartes que personne ne voit
Elles cachent l'as dans la manche
Rien n'en ressort

Ce n'est pas une bonne idée pour toi
Ce n'est pas une bonne idée pour moi
Ce n'est pas une bonne idée pour personne
Tout est comme avant
Ce n'est pas une bonne idée pour toi
Ce n'est pas une bonne idée pour moi
Ce n'est pas une bonne idée pour personne
Et il n'y a plus de problème

Nous sommes piégés dans un cercle
Entre l'extrême et le modéré
On met l'honneur sur la balance
Le refrain revient

Ce n'est pas une bonne idée pour toi
Ce n'est pas une bonne idée pour moi
Ce n'est pas une bonne idée pour personne
Tout est comme avant
Ce n'est pas une bonne idée pour toi
Ce n'est pas une bonne idée pour moi
Ce n'est pas une bonne idée pour personne
Et il n'y a plus de problème

Nous avançons de manière totale
En vérifiant chaque virgule de l'intérieur
Si on nous regarde de l'espace
On est vraiment petits

Ce n'est pas une bonne idée
Ce n'est pas une bonne idée
Ce n'est pas une bonne idée
Tout est comme avant
Ce n'est pas une bonne idée pour toi
Ce n'est pas une bonne idée pour moi
Ce n'est pas une bonne idée pour personne
Et il n'y a plus de problème

Si nous fermons les yeux
Nous nous enfonçons dans un océan de paix
Et quand nous nous réveillerons
Le train sera passé
Et il n'y a plus de problème (et il n'y a plus de problème)
Et il n'y a plus de problème (et il n'y a plus de problème)
Et il n'y a plus de problème