Lyrics and translation Danny Sanderson - מה הדאווין שלך?

מה הדאווין שלך?

כל היום בטלפונים
בלילות במועדונים
בשבילך כולם סבונים
מה הדאווין שלך?

(בשבילך כולם סבונים)
(מה הדאווין שלך?)

מדברת על פיקאסו
הגברים אצלך בלאסו
לא זוכרת מה זה יאסו
מה הדאווין שלך?

(לא זוכרת מה זה יאסו)
(מה הדאווין שלך?)

(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)
(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)

את רוצה לטוס לבזל
ובלונדון קצת להתגלגל
אין לך כסף לפלאפל
מה הדאווין שלך?

(אין לך כסף לפלאפל)
(מה הדאווין שלך?)

(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)
(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)

כולם עושים קצת רוח
לא אין בזה בושה
אך מה שכאן בטוח
אצלך זה כבר סופה

כולם עושים קצת רוח
לא אין בזה בושה
אך מה שכאן בטוח
אצלך זה כבר סופה

(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)

אני ישנוני וקצת מג'נוני
אך באצבע לא עשוני
אני קולט אותך עיוני
מה הדאווין שלך?

(אני קולט אותך עיוני)
(מה הדאווין שלך?)

(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)
(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)

Quelle est ta prière ?

Toute la journée au téléphone
Le soir en boîte de nuit
Pour toi, tout le monde est un savon
Quelle est ta prière ?

(Pour toi, tout le monde est un savon)
(Quelle est ta prière ?)

Tu parles de Picasso
Les hommes sont comme un lasso pour toi
Tu ne te souviens plus ce que c'est que Yasuo
Quelle est ta prière ?

(Tu ne te souviens plus ce que c'est que Yasuo)
(Quelle est ta prière ?)

(Quelle est la prière, quelle est la prière)
(Quelle est ta prière ?)
(Quelle est la prière, quelle est la prière)
(Quelle est ta prière ?)

Tu veux aller à Bâle
Et faire la fête à Londres
Tu n'as pas d'argent pour un falafel
Quelle est ta prière ?

(Tu n'as pas d'argent pour un falafel)
(Quelle est ta prière ?)

(Quelle est la prière, quelle est la prière)
(Quelle est ta prière ?)
(Quelle est la prière, quelle est la prière)
(Quelle est ta prière ?)

Tout le monde fait un peu de vent
Il n'y a pas de honte à ça
Mais ce qui est certain ici
Chez toi, c'est déjà une tempête

Tout le monde fait un peu de vent
Il n'y a pas de honte à ça
Mais ce qui est certain ici
Chez toi, c'est déjà une tempête

(Quelle est la prière, quelle est la prière)
(Quelle est ta prière ?)

Je suis un peu somnolent et un peu fou
Mais on ne m'a pas fait avec un doigt
Je te comprends intellectuellement
Quelle est ta prière ?

(Je te comprends intellectuellement)
(Quelle est ta prière ?)

(Quelle est la prière, quelle est la prière)
(Quelle est ta prière ?)
(Quelle est la prière, quelle est la prière)
(Quelle est ta prière ?)