Lyrics and translation Danny Sanderson - שלט רחוק

שלט רחוק

יום ולילה יושב אני בתוך ביתי.
את גורל העולם אחזיק בכף ידי, בשליטתי.
שלט רחוק,
מכניס, מוציא אותי.
שלט רחוק,
תמיד מציל אותי.
בלחיצת כפתור של שלט רחוק.

השמיים כחולים יותר עם שלט רחוק
והדשא של השכן יכול להיות פחות ירוק.
שלט רחוק,
מכניס מוציא אותי.
שלט רחוק.
תמיד מציל אותי.
בלחיצת כפתור של שלט רחוק.

הוא גדול מכולם
אין שני לו ביקום.
הוא מדליק ת'עולם,
מכבה שעמום.

הגיבור מהסוס נופל, פניו חיוורים.
זה הזמן להוסיף לו צבע לפנים, שיחלים.
שלט רחוק,
מכניס, מוציא אותי.
שלט רחוק,
תמיד מציל אותי.
בלחיצת כפתור של שלט רחוק.

הוא בונה חלשים,
מחזק, מגביר קולם.
משפר יחסים
בין שחור ללבן.

זרוק אותי ליוון או למכונית מרוץ.
.אינדיאנים יורים עליי, אני פשוט מחליף ערוץ
שלט רחוק,
מכניס, מוציא אותי.
שלט רחוק.
תמיד מציל אותי.
בלחיצת כפתור של שלט רחוק.

Пульт дистанционного управления

Днём и ночью сижу я дома.
Судьба мира в моих руках, под моим контролем, милая.
Пульт дистанционного управления,
Включает, выключает меня.
Пульт дистанционного управления,
Всегда спасает меня.
Одним нажатием кнопки пульта.

Небо голубее с пультом дистанционного управления,
А газон соседа может быть менее зелёным.
Пульт дистанционного управления,
Включает, выключает меня.
Пульт дистанционного управления,
Всегда спасает меня.
Одним нажатием кнопки пульта.

Он величественнее всех,
Нет ему равных во вселенной.
Он освещает мир,
Разгоняет скуку.

Герой падает с коня, лицо его бледно.
Самое время добавить ему красок на лицо, чтобы поправился.
Пульт дистанционного управления,
Включает, выключает меня.
Пульт дистанционного управления,
Всегда спасает меня.
Одним нажатием кнопки пульта.

Он поддерживает слабых,
Усиливает, делает громче их голоса.
Улучшает отношения
Между чёрным и белым.

Отправь меня в Грецию или на гоночный автомобиль.
Индейцы стреляют в меня, я просто переключаю канал.
Пульт дистанционного управления,
Включает, выключает меня.
Пульт дистанционного управления,
Всегда спасает меня.
Одним нажатием кнопки пульта.