Lyrics and translation Danny Saucedo feat. The Provider - Tonight

Tonight

I have to admit I lead a fancy life
I′ve become one of them superstar guys
But sometimes I wish I could turn back the time
- Erase and rewind

When I go out people come up to me
They keep on telling me how I should be
I listen, wishing they could leave me alone
- Leave me alone

Tonight, I leave my world behind
I'm letting go tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, I leave it all behind
I′m letting go tonight
Tonight, tonight, tonight

What if I went off duty for tonight
Would I still like me outside the spotlight
Could I still be without all the attention
- The attention

I always think about my dos and don'ts
State an example (yeah) from coast to coast (uhuh)
All the pressure is really wearin' me down
- Wearin′ me down

The Provider:
The world is yours if you, you let it go, go
We give it all and we never settle for so, so
You can have it all tonight, be as you like
You just gotta take the chance
Come out of the shade and into the spotlight
Danny and The Proivder′s gonna rock you tonight

Сегодня ночью

Должен признать, я живу роскошной жизнью,
Стал одним из этих суперзвезд.
Но иногда мне хочется вернуться назад во времени,
— Стереть всё и перемотать.

Когда я выхожу в свет, люди подходят ко мне,
Они продолжают говорить мне, каким я должен быть.
Я слушаю, мечтая, чтобы они оставили меня в покое,
— Оставили меня в покое.

Сегодня ночью я оставляю свой мир позади,
Я отпускаю всё сегодня ночью.
Сегодня, сегодня, сегодня.
Сегодня ночью я оставляю всё позади,
Я отпускаю всё сегодня ночью.
Сегодня, сегодня, сегодня.

Что, если я забуду о работе на эту ночь,
Понравлюсь ли я себе вне света софитов?
Смогу ли я обойтись без всего этого внимания,
— Без внимания?

Я всегда думаю о том, что можно и чего нельзя,
Например, путешествуя от побережья до побережья.
Всё это давление действительно изматывает меня,
— Изматывает меня.

The Provider:
Мир твой, если ты, ты отпустишь его,
Мы отдаём всё и никогда не соглашаемся на меньшее.
Ты можешь получить всё сегодня вечером, будь такой, какая ты есть.
Тебе просто нужно воспользоваться шансом.
Выйди из тени и вступи в свет софитов.
Дэнни и The Provider зажгут тебя сегодня вечером.