Lyrics and translation Danny Saucedo - Cassandra

Cassandra

Yesterday
I passed you by
I kept on walking
Cos I don't want you to see me cry

You looked so good and seem too feel so well

I turned around
I hesitated
I got so close to you
But yet so far away

All I wanted to do was to yell out your name

I can see that you're much better off without me
(Without me)

You deserve the best a girl can ever have

Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra
Cassandra

Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra, baby

I'm right outside your balcony

Standin' exactly where I shouted will you marry me

How the hell could this go so wrong

But now I see
A family
A little kid and a husband that look a bit like me

And I'm so happy for you girl

I can see that you're much better off without me
Without me babe

You deserve the best a girl can ever have
Ohhh

Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra
Cassandra

Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness
Cassandra
Cassandra
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)

I find myself so often daydreaming 'bout us baby
What we could have been
I see us holding hands walking down the boulevards of crying violins

But the truth is not as wonderful
And I'll regret for life all that I blew

But I'm truly happy for you

Everything I see reminds me of us
Every thought of you is glorious
All I want for you is happiness
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)

Guess I failed to end this fairytale
A big mistake I must confess
No happy ever afterness

Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Uh Oh)

Yesterday
I passed you by
I kept on walking
Cos I don't want you to see me cry

Cassandra

Cassandra

Hier
Je suis passé devant toi
J'ai continué à marcher
Parce que je ne voulais pas que tu me voies pleurer

Tu avais l'air si bien et tu sembles si bien

Je me suis retourné
J'ai hésité
Je me suis approché de toi
Mais si loin

Tout ce que je voulais faire, c'était crier ton nom

Je peux voir que tu vas beaucoup mieux sans moi
(Sans moi)

Tu mérites le meilleur qu'une fille puisse avoir

Tout ce que je vois me rappelle de nous
Chaque pensée de toi est glorieuse
Tout ce que je veux pour toi, c'est le bonheur
Cassandra
Cassandra

Je suppose que j'ai échoué à faire de ce conte de fées une réalité
Une grosse erreur que je dois avouer
Pas de "happily ever after"
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra
Cassandra, mon amour

Je suis juste en dessous de ton balcon

Debout exactement là où j'ai crié "veux-tu m'épouser ?"

Comment diable cela a-t-il pu si mal tourner ?

Mais maintenant je vois
Une famille
Un petit enfant et un mari qui me ressemble un peu

Et je suis si heureux pour toi, ma chérie

Je peux voir que tu vas beaucoup mieux sans moi
Sans moi, mon amour

Tu mérites le meilleur qu'une fille puisse avoir
Ohhh

Tout ce que je vois me rappelle de nous
Chaque pensée de toi est glorieuse
Tout ce que je veux pour toi, c'est le bonheur
Cassandra
Cassandra

Je suppose que j'ai échoué à faire de ce conte de fées une réalité
Une grosse erreur que je dois avouer
Pas de "happily ever after"
Cassandra
Cassandra
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)

Je me retrouve souvent à rêver de nous, mon amour
Ce que nous aurions pu être
Je nous vois main dans la main, marchant sur les boulevards des violons qui pleurent

Mais la vérité n'est pas aussi merveilleuse
Et je regretterai toute ma vie tout ce que j'ai gâché

Mais je suis vraiment heureux pour toi

Tout ce que je vois me rappelle de nous
Chaque pensée de toi est glorieuse
Tout ce que je veux pour toi, c'est le bonheur
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)

Je suppose que j'ai échoué à faire de ce conte de fées une réalité
Une grosse erreur que je dois avouer
Pas de "happily ever after"

Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Cassandra)
Cassandra (Oh non)

Hier
Je suis passé devant toi
J'ai continué à marcher
Parce que je ne voulais pas que tu me voies pleurer

Cassandra