Lyrics and translation Danny Saucedo - Cubes

Cubes

They say that men think about sex
Twice as often as they think
I think that there is too much stress placed on the secret meanings of things
They say that if you chew your ice it means you're loneliest at night
So you bite through frozen feelings
But I just think it's very nice too tear right through their chrystalline structures
Don't tell me
Don't tell me why
Why I do, do what I do, I donno, I donno, donno why I chew the cubes
It's just what I do
It's just what I, just what I dooo
Some people say that parlor tricks are unfit for company
Instead they see displays of whit as worthy of complaining
They say it took rubik four weeks to unscramble every piece
His fiftyfourth face grace us with gods number
I just know that it feels so right to slide each slice into it's fourth dimensional chamber
So don't tell me
Dont tell me why
Why I do, do what I do, I donno, I donno, donno why I solve the cubes
It's just what I do
It's just what I, just what I dooo
They say that Van Gogh lost his ears so he couldn't hear his demons
What part of yourself would you cut off if you couldn't wake from dreaming
There are still some who draw a line
And say that art belongs in times
And moving backwards isn't illegal motion
But I think there's an abentidal flow there's miles to go cause style's a pretty big ocean
So don't tell me
Dont tell me why
Why I do, do what I do, I donno, I donno, donno why I sculpt the cubes
It's just what I do
It's just what I, just what I dooo
So tell me
Please tell me why
Why must art be origamid into a box and held under a locking key
Why can't it be free
How can a thing just be a thing
And still be nothing
This is not a p

Cubes

Ils disent que les hommes pensent au sexe
Deux fois plus souvent qu'ils ne pensent
Je pense qu'il y a trop de pression sur les significations secrètes des choses
Ils disent que si tu mâche ta glace, ça veut dire que tu es le plus seul la nuit
Donc tu mords à travers des sentiments gelés
Mais je pense juste que c'est très agréable de déchirer leurs structures cristallines
Ne me dis pas
Ne me dis pas pourquoi
Pourquoi je fais, je fais ce que je fais, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi je mâche les cubes
C'est juste ce que je fais
C'est juste ce que je, juste ce que je fais
Certaines personnes disent que les tours de passe-passe ne sont pas adaptés à la compagnie
Au lieu de cela, ils voient des démonstrations de blancheur comme dignes de plaintes
Ils disent qu'il a fallu quatre semaines à Rubik pour démêler chaque pièce
Sa cinquante-quatrième face nous gratifie du nombre des dieux
Je sais juste que c'est tellement bon de faire glisser chaque tranche dans sa chambre quadridimensionnelle
Alors ne me dis pas
Ne me dis pas pourquoi
Pourquoi je fais, je fais ce que je fais, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi je résous les cubes
C'est juste ce que je fais
C'est juste ce que je, juste ce que je fais
Ils disent que Van Gogh a perdu ses oreilles pour ne pas entendre ses démons
Quelle partie de toi-même couperais-tu si tu ne pouvais pas te réveiller du rêve ?
Il y en a encore qui tracent une ligne
Et disent que l'art appartient aux époques
Et que reculer n'est pas un mouvement illégal
Mais je pense qu'il y a un flux abentidal, il y a des kilomètres à parcourir car le style est un océan assez grand
Alors ne me dis pas
Ne me dis pas pourquoi
Pourquoi je fais, je fais ce que je fais, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi je sculpte les cubes
C'est juste ce que je fais
C'est juste ce que je, juste ce que je fais
Alors dis-moi
S'il te plaît dis-moi pourquoi
Pourquoi l'art doit-il être origamidé dans une boîte et gardé sous clé ?
Pourquoi ne peut-il pas être libre ?
Comment une chose peut-elle être juste une chose
Et être encore rien
Ceci n'est pas un p