Danny Saucedo - Du vet att jag gråter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Saucedo - Du vet att jag gråter




Du vet att jag gråter
Tu sais que je pleure
Du vet att jag gråter
Tu sais que je pleure
Yei González
Yei González
Min egna Afrodite, min prinsessa utan like
Mon Aphrodite, ma princesse sans pareil
Ditt hjärta är ett rike och du är gudinnan som Nike, baby
Ton cœur est un royaume et tu es la déesse Nike, bébé
Du var den som jag inte trodde fanns, hur du ba′ satt mig i trans
Tu étais celle que je ne pensais pas exister, comment tu m'as mis dans cet état de transe
Hur du rör dig, du för dig, en vacker elegans
Comment tu bouges, comment tu te conduis, une beauté élégante
Du lös som en lanterna, klar som en morgonstjärna, oh
Tu éclaires comme une lanterne, claire comme l'étoile du matin, oh
När du våldtog mitt hjärta och sprängde min hjärna
Quand tu as violé mon cœur et fait exploser mon cerveau
Du vet att jag känner, du vet att jag tänker
Tu sais que je ressens, tu sais que je pense
Du vet att jag gråter, du vet att jag gråter
Tu sais que je pleure, tu sais que je pleure
Du vet att jag känner, du vet att jag tänker
Tu sais que je ressens, tu sais que je pense
Du vet att jag gråter, du vet att jag gråter
Tu sais que je pleure, tu sais que je pleure
Du vet att jag gråter, baby
Tu sais que je pleure, bébé
Jag vet att det gått litet tag men det spelar ingen roll
Je sais que ça fait un moment, mais ça n'a pas d'importance
För du finns kvar där i rummet vi delade en gång
Parce que tu es toujours là, dans la pièce que nous avons partagée un jour
Tror du ville lätta trycket, vet du tyckte det va svårt att vara min
Tu voulais alléger la pression, tu trouvais difficile d'être avec moi
Slut det trycket, bara för mycket, du ba' "Här, ta tillbaka din ring", för
Fin de la pression, trop de pression, alors tu as dit "Tiens, reprends ta bague", parce que
Du lös som en lanterna, klar som en morgonstjärna, oh
Tu éclaires comme une lanterne, claire comme l'étoile du matin, oh
När du våldtog mitt hjärta och sprängde min hjärna
Quand tu as violé mon cœur et fait exploser mon cerveau
Du vet att jag känner, du vet att jag tänker
Tu sais que je ressens, tu sais que je pense
Du vet att jag gråter, du vet att jag gråter
Tu sais que je pleure, tu sais que je pleure
Du vet att jag känner, du vet att jag tänker
Tu sais que je ressens, tu sais que je pense
Du vet att jag gråter, du vet att jag gråter
Tu sais que je pleure, tu sais que je pleure
Du vet att jag gråter, baby
Tu sais que je pleure, bébé
Jag bara säger du kan bättre
Je te dis juste que tu peux trouver mieux
Jag fattar inte hur du tänker
Je ne comprends pas comment tu penses
Jag såg dig häromdan i Stockholm, yeah, yeah
Je t'ai vue l'autre jour à Stockholm, oui, oui
Du gick hand i hand med honom
Tu marchais main dans la main avec lui
Du kan få, du kan få, du kan
Tu peux avoir, tu peux avoir, tu peux avoir
Du kan bättre, du kan bättre, du kan bättre
Tu peux trouver mieux, tu peux trouver mieux, tu peux trouver mieux
Du kan få, du kan få, du kan
Tu peux avoir, tu peux avoir, tu peux avoir
Du kan bättre, du kan bättre, du kan bättre
Tu peux trouver mieux, tu peux trouver mieux, tu peux trouver mieux
Du kan få, du kan få, du kan
Tu peux avoir, tu peux avoir, tu peux avoir
Du kan bättre, du kan bättre, du kan få-
Tu peux trouver mieux, tu peux trouver mieux, tu peux-
(Jag bara säger du kan bättre), du kan bättre
(Je te dis juste que tu peux trouver mieux), tu peux trouver mieux
(Fattar inte hur du tänker), ja, mycket bättre
(Je ne comprends pas comment tu penses), oui, bien mieux
(Jag bara säger du kan bättre), du kan bättre
(Je te dis juste que tu peux trouver mieux), tu peux trouver mieux
(Fattar inte hur du tänker), du vet att jag gråter
(Je ne comprends pas comment tu penses), tu sais que je pleure





Writer(s): Thomas Erik Rusiak, Petter Alexis Askergren, Peter Tor Erik Alexandersson


Attention! Feel free to leave feedback.