Danny Saucedo - Play It for the Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Saucedo - Play It for the Girls




Play It for the Girls
Joue-la pour les filles
Jeanie won't you take a chance
Jeanie, veux-tu prendre un risque
Don't you wanna come with me
Tu ne veux pas venir avec moi ?
Girl I'm gonna set you free
Chérie, je vais te libérer
It's all about our love
Tout est question d'amour
Paula give me one more dance
Paula, donne-moi encore une danse
I know you wanna roll with me
Je sais que tu veux danser avec moi
I ain't gonna let you be
Je ne te laisserai pas tranquille
It's all about our love
Tout est question d'amour
And I've been tryin' everyday to forget you
Et j'essaie chaque jour de t'oublier
Now I know that just ain't right
Maintenant, je sais que ce n'est pas juste
There must be a reason I've met you
Il doit y avoir une raison pour laquelle je t'ai rencontrée
Baby you're mine
Bébé, tu es à moi
Play it for the girls
Joue-la pour les filles
And for all the good times
Et pour tous les bons moments
Play it to the world
Joue-la pour le monde entier
You belong in my life
Tu as ta place dans ma vie
Play it for the girls
Joue-la pour les filles
And for all the good times
Et pour tous les bons moments
Doesn't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
The dream never dies
Le rêve ne meurt jamais
Julianna taste so sweet
Julianna, tu es si douce
Nellie is a perfect girl
Nellie est une fille parfaite
Suzy likes to rock my world
Suzy aime faire bouger mon monde
It's all about our love
Tout est question d'amour
Lucy is a slow romance
Lucy est une romance lente
Ruby knocks me to the ground
Ruby me met à terre
Anna wants to joke around
Anna aime faire des blagues
It's all about our love
Tout est question d'amour
And I've been tryin' everyday to forget you
Et j'essaie chaque jour de t'oublier
Now I know that just ain't right
Maintenant, je sais que ce n'est pas juste
There must be a reason I've met you
Il doit y avoir une raison pour laquelle je t'ai rencontrée
Baby you're mine
Bébé, tu es à moi
Play it for the girls
Joue-la pour les filles
And for all the good times
Et pour tous les bons moments
Play it to the world
Joue-la pour le monde entier
You belong in my life
Tu as ta place dans ma vie
Play it for the girls
Joue-la pour les filles
And for all the good times
Et pour tous les bons moments
Doesn't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
The dream never dies
Le rêve ne meurt jamais
I feel I got nothing to lose
J'ai l'impression de n'avoir rien à perdre
I'm stayin' til we unite
Je reste jusqu'à ce que nous nous unissions
You know I've got nothing to prove
Tu sais que je n'ai rien à prouver
Your mine
Tu es à moi
Play it for the girls
Joue-la pour les filles
And for all the good times
Et pour tous les bons moments
Play it to the world
Joue-la pour le monde entier
You belong in my life
Tu as ta place dans ma vie
Play it for the girls
Joue-la pour les filles
And for all the good times
Et pour tous les bons moments
It doesn't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
The dream never dies
Le rêve ne meurt jamais
Play it for the girls
Joue-la pour les filles
And for all the good times
Et pour tous les bons moments
Play it to the world
Joue-la pour le monde entier
You belong in my life
Tu as ta place dans ma vie
Play it for the girls
Joue-la pour les filles
And for all the good times
Et pour tous les bons moments
Doesn't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
Doesn't matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
The dream never dies
Le rêve ne meurt jamais
Play it for the girls
Joue-la pour les filles





Writer(s): Anoo Finn Ananda Bhagavan, Niclas Torsten Von Der Burg, Jonas Torsten Von Der Burg


Attention! Feel free to leave feedback.