Lyrics and translation Danny Saucedo - Play It for the Girls
Play It for the Girls
Сыграй это для девчонок
Jeanie
won't
you
take
a
chance
Джинни,
используй
свой
шанс,
Don't
you
wanna
come
with
me
Разве
ты
не
хочешь
пойти
со
мной?
Girl
I'm
gonna
set
you
free
Девочка,
я
освобожу
тебя,
It's
all
about
our
love
Всё
дело
в
нашей
любви.
Paula
give
me
one
more
dance
Паула,
подари
мне
ещё
один
танец,
I
know
you
wanna
roll
with
me
Я
знаю,
ты
хочешь
оторваться
со
мной,
I
ain't
gonna
let
you
be
Я
не
позволю
тебе
грустить,
It's
all
about
our
love
Всё
дело
в
нашей
любви.
And
I've
been
tryin'
everyday
to
forget
you
И
я
пытался
каждый
день
забыть
тебя,
Now
I
know
that
just
ain't
right
Теперь
я
знаю,
что
это
неправильно,
There
must
be
a
reason
I've
met
you
Должна
быть
причина,
по
которой
я
встретил
тебя,
Baby
you're
mine
Детка,
ты
моя.
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
And
for
all
the
good
times
И
ради
всех
хороших
времён,
Play
it
to
the
world
Сыграй
это
для
всего
мира,
You
belong
in
my
life
Тебе
место
в
моей
жизни.
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
And
for
all
the
good
times
И
ради
всех
хороших
времён,
Doesn't
matter
what
they
say
Неважно,
что
они
говорят,
The
dream
never
dies
Мечта
никогда
не
умрёт.
Julianna
taste
so
sweet
Джулианна
такая
сладкая,
Nellie
is
a
perfect
girl
Нелли
- идеальная
девушка,
Suzy
likes
to
rock
my
world
Сьюзи
любит
переворачивать
мой
мир,
It's
all
about
our
love
Всё
дело
в
нашей
любви.
Lucy
is
a
slow
romance
Люси
- медленный
роман,
Ruby
knocks
me
to
the
ground
Руби
сбивает
меня
с
ног,
Anna
wants
to
joke
around
Анна
хочет
пошутить,
It's
all
about
our
love
Всё
дело
в
нашей
любви.
And
I've
been
tryin'
everyday
to
forget
you
И
я
пытался
каждый
день
забыть
тебя,
Now
I
know
that
just
ain't
right
Теперь
я
знаю,
что
это
неправильно,
There
must
be
a
reason
I've
met
you
Должна
быть
причина,
по
которой
я
встретил
тебя,
Baby
you're
mine
Детка,
ты
моя.
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
And
for
all
the
good
times
И
ради
всех
хороших
времён,
Play
it
to
the
world
Сыграй
это
для
всего
мира,
You
belong
in
my
life
Тебе
место
в
моей
жизни.
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
And
for
all
the
good
times
И
ради
всех
хороших
времён,
Doesn't
matter
what
they
say
Неважно,
что
они
говорят,
The
dream
never
dies
Мечта
никогда
не
умрёт.
I
feel
I
got
nothing
to
lose
Я
чувствую,
что
мне
нечего
терять,
I'm
stayin'
til
we
unite
Я
останусь,
пока
мы
не
будем
вместе,
You
know
I've
got
nothing
to
prove
Ты
знаешь,
мне
нечего
доказывать,
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
And
for
all
the
good
times
И
ради
всех
хороших
времён,
Play
it
to
the
world
Сыграй
это
для
всего
мира,
You
belong
in
my
life
Тебе
место
в
моей
жизни.
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
And
for
all
the
good
times
И
ради
всех
хороших
времён,
It
doesn't
matter
what
they
say
Неважно,
что
они
говорят,
The
dream
never
dies
Мечта
никогда
не
умрёт.
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
And
for
all
the
good
times
И
ради
всех
хороших
времён,
Play
it
to
the
world
Сыграй
это
для
всего
мира,
You
belong
in
my
life
Тебе
место
в
моей
жизни.
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
And
for
all
the
good
times
И
ради
всех
хороших
времён,
Doesn't
matter
what
they
say
Неважно,
что
они
говорят,
Doesn't
matter
what
they
say
Неважно,
что
они
говорят,
The
dream
never
dies
Мечта
никогда
не
умрёт.
Play
it
for
the
girls
Сыграй
это
для
девчонок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anoo Finn Ananda Bhagavan, Niclas Torsten Von Der Burg, Jonas Torsten Von Der Burg
Attention! Feel free to leave feedback.