Danny Saucedo - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Saucedo - Stay




Stay
Reste
Can you hear my call
Peux-tu entendre mon appel ?
I have tried for so long
J'ai essayé si longtemps
But you've been on the run
Mais tu es toujours en fuite
Here I'm left to figure out
Je suis là, à essayer de comprendre
Why you're not around
Pourquoi tu n'es pas
In this empty place of mine
Dans ce vide qui me ronge
'Cause all you ever gave
Car tout ce que tu as donné
Was a momentary love
C'est un amour éphémère
I can't find a reason
Je ne trouve pas de raison
For your absent-minded ways
À ton indifférence
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
There is too much pain
Il y a trop de douleur
Holdin' on to you
À m'accrocher à toi
And I have nothing more to say
Et je n'ai plus rien à dire
I'm loving you in vain
Je t'aime en vain
You have to stay
Tu dois rester
Tryin' to fall asleep
J'essaie de m'endormir
But my mind's awake
Mais mon esprit est éveillé
'Cause all the things you do
Car tout ce que tu fais
Surround inside my head
Tourne en boucle dans ma tête
I had never known home
Je n'avais jamais connu le foyer
Until we fell in love
Avant qu'on tombe amoureux
Without your easy touch
Sans ton toucher tendre
I don't know where I belong
Je ne sais pas j'appartiens
All my dreams will fail
Tous mes rêves s'effondreront
There will be nothing if you leave
Il ne restera rien si tu pars
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
There is too much pain
Il y a trop de douleur
Holdin' on to you
À m'accrocher à toi
And I have nothing more to say
Et je n'ai plus rien à dire
I'm loving you in vain
Je t'aime en vain
You have to stay
Tu dois rester
(I'm out of loss)
(Je suis perdu)
I can't do right no matter what
Je ne peux rien faire de bien, quoi que je fasse
(I'm too confused)
(Je suis trop confus)
I can't think anymore
Je ne peux plus réfléchir
(Though it's obvious)
(Bien que ce soit évident)
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
There is too much pain
Il y a trop de douleur
Holdin' on to you
À m'accrocher à toi
And I have nothing more to say
Et je n'ai plus rien à dire
I'm loving you in vain
Je t'aime en vain
You have to stay
Tu dois rester
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
There is too much pain
Il y a trop de douleur
Holdin' on to you (Holdin' on to you)
À m'accrocher à toi m'accrocher à toi)
And I have nothing more to say
Et je n'ai plus rien à dire
I'm loving you in vain
Je t'aime en vain
You have to stay
Tu dois rester





Writer(s): George Noriega, Danny Lopez, Enrique Martin


Attention! Feel free to leave feedback.