Lyrics and translation Danny Saucedo - Together Some Day

Together Some Day

She whispers Do or Die

Saturday night in the city
I was standing alone on the floor
And the girl arrived and i came alive for a dance

Someting between us connected under my life in the cort
All i undetstood was that her, i could take a chance

She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i answer do she gave it prove
We where in it together by every move
She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i starded do inside of you
She be with me together we be

Going on two in the morning
I was coutning the beats of her heart
Then the needle skip and you court her lips in the night
Even if i had a warning, how could i have a meand on guard
Tought velvets skin and every one woundring going wild

She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i answer do she gave it prove
We where in it together by every move
She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i starded do inside of you
She be with me together we be

When i walk, i walk i wasn't sure
Had i dream i was some more
Were supose to be turning a liar in me

She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i answer do she gave it prove
We where in it together by every move
She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i starded do inside of you
She be with me together we be

X3

Ensemble un jour

Elle murmure "Fais-le ou meurs"

Samedi soir dans la ville
Je me tenais seul sur la piste de danse
Et elle est arrivée, et j'ai pris vie pour une danse

Quelque chose entre nous s'est connecté sous ma vie dans la cour
Tout ce que j'ai compris, c'est qu'avec elle, je pouvais prendre une chance

Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Et quand j'ai répondu "Fais-le", elle l'a prouvé
Nous étions ensemble à chaque mouvement
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Et quand j'ai commencé à le faire en toi
Tu étais avec moi, ensemble nous étions

Il est deux heures du matin
Je comptais les battements de ton cœur
Puis l'aiguille a sauté et tu as caressé tes lèvres dans la nuit
Même si j'avais eu un avertissement, comment aurais-je pu être sur mes gardes ?
Peau de velours et tout le monde se demande, devient sauvage

Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Et quand j'ai répondu "Fais-le", elle l'a prouvé
Nous étions ensemble à chaque mouvement
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Et quand j'ai commencé à le faire en toi
Tu étais avec moi, ensemble nous étions

Quand je marche, je marche, je n'étais pas sûr
Est-ce que j'ai rêvé que j'étais quelque chose de plus ?
Nous sommes censés transformer un menteur en moi

Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Et quand j'ai répondu "Fais-le", elle l'a prouvé
Nous étions ensemble à chaque mouvement
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Elle murmure "Fais-le ou meurs"
Et quand j'ai commencé à le faire en toi
Tu étais avec moi, ensemble nous étions

X3