Lyrics and translation Danny Saucedo - Tokyo (Spanish version)

Tokyo (Spanish version)

Warm and cold
You grab me down, you lift me with your magic
New and old
I know your way but I don't understand it
Steel and stone
A thousand years of history and future
Gold and cone
A lazy beam's creating this illusion

I can leave any day
But you're always gonna stay on my mind

Tokyo
- You've got the rhythm in you
High and low
- She's gonna do it to you
Tokyo
- You've got the rhythm in you
High and low
- She's gonna do it to you

Sleepless nights
My eyes are open but I must be dreaming
You and I
We play it cool but underneath we're steaming

You can run you can hide
But this roller-coaster ride never stops

Tokyo
- You've got the rhythm in you
High and low

- She's gonna do it to you
Tokyo
- You've got the rhythm in you
High and low
- She's gonna do it to you
She's gonna do it to you
She's gonna do it to you...

Ohh...

I can leave any day
But you're always gonna stay on my mind
And you can run you can hide
But this roller-coaster ride never stops

Tokyo
- You've got the rhythm in you
High and low
- She's gonna do it to you
Tokyo
- You've got the rhythm in you
High and low
- She's gonna do it to you

Tokyo
- You've got the rhythm in you
High and low
- She's gonna do it to you
Tokyo
- You've got the rhythm in you
High and low
- She's gonna do it to you

Tokyo (version espagnole)

Chaud et froid
Tu me descends, tu me soulèves avec ta magie
Nouveau et vieux
Je connais ton chemin mais je ne le comprends pas
Acier et pierre
Mille ans d'histoire et d'avenir
Or et cône
Un rayon paresseux crée cette illusion

Je peux partir n'importe quel jour
Mais tu vas toujours rester dans mon esprit

Tokyo
- Tu as le rythme en toi
Haut et bas
- Elle va te le faire
Tokyo
- Tu as le rythme en toi
Haut et bas
- Elle va te le faire

Nuits blanches
Mes yeux sont ouverts mais je dois rêver
Toi et moi
On joue cool mais en dessous on est en train de fumer

Tu peux courir, tu peux te cacher
Mais ce tour de montagnes russes ne s'arrête jamais

Tokyo
- Tu as le rythme en toi
Haut et bas

- Elle va te le faire
Tokyo
- Tu as le rythme en toi
Haut et bas
- Elle va te le faire
Elle va te le faire
Elle va te le faire...

Ohh...

Je peux partir n'importe quel jour
Mais tu vas toujours rester dans mon esprit
Et tu peux courir, tu peux te cacher
Mais ce tour de montagnes russes ne s'arrête jamais

Tokyo
- Tu as le rythme en toi
Haut et bas
- Elle va te le faire
Tokyo
- Tu as le rythme en toi
Haut et bas
- Elle va te le faire

Tokyo
- Tu as le rythme en toi
Haut et bas
- Elle va te le faire
Tokyo
- Tu as le rythme en toi
Haut et bas
- Elle va te le faire