Lyrics and translation Danny Saucedo - Öppna upp ditt fönster
Öppna upp ditt fönster
Ouvre ta fenêtre
Öppna
upp
ditt
fönster,
Ouvre
ta
fenêtre,
Slå
upp
din
dörr,
släpp
in
ljuset
låt
allting
bli
som
förr.
Ouvre
ta
porte,
laisse
entrer
la
lumière,
que
tout
redevienne
comme
avant.
Låt
mig
få
veta,
det
finns
en
väg
tillbaks?
Laisse-moi
savoir,
y
a-t-il
un
chemin
pour
revenir?
Låt
mig
få
veta,
jag
är
den
enda
du
vill
ha.
Laisse-moi
savoir,
suis-je
le
seul
que
tu
veux?
Ropa
ner
i
gränden,
högt
så
att
jag
hör.
Crie
dans
la
ruelle,
fort
pour
que
j'entende.
Ropa
att
vår
kärlek
är
inget
man
förgör.
Crie
que
notre
amour
n'est
pas
quelque
chose
que
l'on
détruit.
Ropa
att
vår
kärlek
aldrig
kan
ta
slut.
Crie
que
notre
amour
ne
peut
jamais
finir.
Ropa
mig
in
igen,
om
jag
inte
hör
spring
då
ut.
Crie-moi
pour
revenir,
si
je
n'entends
pas,
alors
cours
dehors.
Öppna
upp
ditt
fönster,
Ouvre
ta
fenêtre,
Slå
upp
din
dörr,
släpp
in
ljuset
låt
allting
bli
som
förr.
Ouvre
ta
porte,
laisse
entrer
la
lumière,
que
tout
redevienne
comme
avant.
Låt
mig
få
veta,
det
finns
en
väg
tillbaks?
Laisse-moi
savoir,
y
a-t-il
un
chemin
pour
revenir?
Låt
mig
få
veta,
jag
är
den
enda
du
vill
ha.
Laisse-moi
savoir,
suis-je
le
seul
que
tu
veux?
Så
varför
inte
låta
mig
få
vara
där.
Alors
pourquoi
ne
pas
me
laisser
être
là.
Du
kan
ändå
aldrig
glömma
vem
du
håller
kär.
Tu
ne
peux
jamais
oublier
qui
tu
aimes
vraiment.
Fuck
vad
som
händer
låt
oss
inte
falla
isär.
Fous
ce
qui
arrive,
ne
nous
laissons
pas
tomber.
Låt
mig
bara
få
veta
att
det
finns
en
lite
väg.
Laisse-moi
juste
savoir
qu'il
y
a
un
petit
chemin.
Öppna
upp
ditt
fönster,
Ouvre
ta
fenêtre,
Slå
upp
din
dörr,
släpp
in
ljuset
låt
allting
bli
som
förr.
Ouvre
ta
porte,
laisse
entrer
la
lumière,
que
tout
redevienne
comme
avant.
Låt
mig
få
veta,
det
finns
en
väg
tillbaks?
Laisse-moi
savoir,
y
a-t-il
un
chemin
pour
revenir?
Låt
mig
få
veta,
jag
är
den
enda
du
vill
ha.
Laisse-moi
savoir,
suis-je
le
seul
que
tu
veux?
Den
enda
du
vill
ha.
Le
seul
que
tu
veux.
Den
enda
du
vill
ha.
Le
seul
que
tu
veux.
Den
enda
du
vill
ha.
Le
seul
que
tu
veux.
Den
enda
du
vill
ha.
Le
seul
que
tu
veux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lisa Ekdahl
Attention! Feel free to leave feedback.