Lyrics and translation Danny Seth - Remember

Remember

Suicidal doors suicidal thoughts
One's reality and one's a dream
6 months in bedroom felt like 40
But writing gave me what I need
See I was on the edge, looking over felt like fallin
I couldn't feel my legs for 6 months I was barely crawlin
Thinking everything I worked for about to slip away
And so looked to up the lord and prayed that I would be okay
And so he listened if it wasn't mother I'd have done it
Tied the rope and wrapped it round and I ain't talkin bout a bungee
I was so close, please believe
No Jay Z I ain't frontin
But someone told me "Danny don't
You dare cause what you want is coming"
To be the greatest? To get signed? To get a major?
Cause all these things are worthless
If you're by yourself to celebrate it
I ain't wasting no more time no paid vacations
Just because I copped a Rollie still don't mean I have the patience
Or the time to deal with all these fuckeries on my mind
I'm seeing shitty rappers poppin off like takin cork out wine
Its fine cause I don't need a light the way I shine
I'm here to hold my hometown up
London city spine

If its life or death then it's meant to be
Back up on my feet it was meant to be
Made my life my dream it was meant to be
Making music all the time this life was meant for me
And now I'm back the top is where I'm meant to be
I kept the circle small while shit was big for me
People doubted now they saying I'm gone save the scene
But I don't you all from day one this was meant to be

Помни

Самоубийственные двери, суицидальные мысли,
Одна реальность и один сплошной сон.
6 месяцев в спальне, словно 40,
Но писательство дало мне то, в чём я нуждаюсь.
Видишь ли, я был на краю, смотрел вниз и словно падал.
Я не чувствовал ног 6 месяцев, еле ползал.
Думал, что всё, ради чего я работал, вот-вот ускользнёт,
Поэтому я взглянул наверх, к Богу, и молился, чтобы всё было хорошо.
И Он услышал меня, если бы не мама, я бы сделал это,
Завязал бы петлю и обмотал бы её — и я не о банджи говорю.
Я был так близок, поверь мне,
Не Джей Зи я, не притворяюсь.
Но кто-то сказал мне: "Дэнни, не смей,
Потому что то, чего ты хочешь — грядет".
Быть величайшим? Подписать контракт? Попасть на мейджор?
Потому что всё это не имеет смысла,
Если ты один будешь это праздновать.
Я больше не трачу время впустую, никаких оплачиваемых отпусков,
То, что я купил себе "Ролекс", не значит, что у меня есть терпение
Или время разбираться со всем этим дерьмом в моей голове.
Я вижу, как дерьмовые рэперы выстреливают, будто открывают вино.
Всё в порядке, ведь мне не нужен свет, я и так сияю.
Я здесь, чтобы держать свой родной город на плаву,
Лондон — опора.

Если это жизнь или смерть, значит, так суждено.
Снова встать на ноги — значит, так суждено.
Сделать свою жизнь мечтой — значит, так суждено.
Создавать музыку всё время — эта жизнь была предназначена для меня.
И теперь я вернулся, вершина — это то место, где мне суждено быть.
Я сохранил свой круг узким, пока всё было очень серьезно.
Люди сомневались, а теперь говорят, что я спасу всю сцену.
Но я не такой, вы все с самого начала знали: это было предначертано.