Lyrics and translation Kate Shindle feat. Danny Stiles - A Nice Little Walk

A Nice Little Walk

A nice little walk
While I clarify
The who, what, where, when, and why
Of mom's peculiar connection
to dad's imperfections

A nice little walk

Participate with me

Both: In family therapy

Till we're all guilt free
Be of good cheer

Dear

Nothing's as bad as at first it seems
Once were analyzing your dreams

A theme park of Freudian themes

Hatter (Morris):
A nice little walk.
(A nice little walk)
Might help us understand
(Understand)
Till hand in hand
(In hand)
Mom and you

And dad too

All break through

Take it from me -- see

Managing stress is our specialty

Warm tea

Morris (Hatter):
And some trust is the key
(Trusting in me is the key)

A nice little walk
Or we can ride instead
All aboard my new sled

To her hive

Big high-five

You can drive

Ein netter kleiner Spaziergang

Ein netter kleiner Spaziergang,
während ich kläre,
das Wer, Was, Wo, Wann und Warum
von Mamas seltsamer Verbindung
zu Papas Unvollkommenheiten.

Ein netter kleiner Spaziergang.

Mach mit,

Beide: bei der Familientherapie,

bis wir alle schuldfrei sind.
Sei guten Mutes,

Liebling,

nichts ist so schlimm, wie es auf den ersten Blick scheint,
sobald wir deine Träume analysieren.

Ein Freizeitpark voller Freud'scher Themen.

Hatter (Morris):
Ein netter kleiner Spaziergang.
(Ein netter kleiner Spaziergang)
Könnte uns helfen zu verstehen,
(Verstehen)
bis Hand in Hand
(In Hand)
Mama und du

und Papa auch

alle durchbrechen.

Glaub mir – sieh,

Stressbewältigung ist unsere Spezialität.

Warmer Tee

Morris (Hatter):
und etwas Vertrauen ist der Schlüssel.
(Mir zu vertrauen ist der Schlüssel)

Ein netter kleiner Spaziergang,
oder wir können stattdessen fahren,
alle an Bord meines neuen Schlittens.

Zu ihrem Bienenstock,

ein großes High-Five,

du kannst fahren.