Lyrics and translation Kate Shindle feat. Danny Stiles - A Nice Little Walk

A Nice Little Walk

A nice little walk
While I clarify
The who, what, where, when, and why
Of mom's peculiar connection
to dad's imperfections

A nice little walk

Participate with me

Both: In family therapy

Till we're all guilt free
Be of good cheer

Dear

Nothing's as bad as at first it seems
Once were analyzing your dreams

A theme park of Freudian themes

Hatter (Morris):
A nice little walk.
(A nice little walk)
Might help us understand
(Understand)
Till hand in hand
(In hand)
Mom and you

And dad too

All break through

Take it from me -- see

Managing stress is our specialty

Warm tea

Morris (Hatter):
And some trust is the key
(Trusting in me is the key)

A nice little walk
Or we can ride instead
All aboard my new sled

To her hive

Big high-five

You can drive

Une petite promenade agréable

Une petite promenade agréable,
Pendant que je clarifie
Le qui, quoi, où, quand et pourquoi
De l'étrange relation de maman
aux imperfections de papa.

Une petite promenade agréable,

Participe avec moi

Tous les deux : En thérapie familiale

Jusqu'à ce que nous soyons tous libres de toute culpabilité
Garde courage,

mon cher.

Rien n'est aussi mauvais qu'il n'y paraît
Une fois que nous aurons analysé tes rêves.

Un parc d'attractions de thèmes freudiens.

Chapelier (Morris) :
Une petite promenade agréable.
(Une petite promenade agréable)
Pourrait nous aider à comprendre
(Comprendre)
Jusqu'à ce que, main dans la main
(Main dans la main)
Maman et toi

Et papa aussi

Vous fassiez tous une percée.

Crois-moi, tu verras.

La gestion du stress est notre spécialité.

Du thé chaud

Morris (Chapelier) :
Et un peu de confiance est la clé.
(Me faire confiance est la clé)

Une petite promenade agréable
Ou nous pouvons y aller en luge à la place.
Tous à bord de ma nouvelle luge.

Vers sa ruche.

Un grand "tope là !".

Tu peux conduire.