Lyrics and translation Danny Sullivan - 11:30 Am

11:30 Am

I will be here till the end
Even then, I live again
Never break, won't even bend
Turned the wind into a friend

To the sky is where I reach
Touch the sun I'll be complete
I won't lie I feel the heat
Up above and down beneath

Everyday I feel alive
Cut me down, I still survive
Couldn't move me if you tried
Headed my way, step aside

I got red inside my skin
Heart of oak it's deep within
There's no stoppin' I'm all in
Never die, I just begin

And I will be here till the end
Even then, I live again

To the sky is where I reach
Touch the sun I'll be complete

Keep my feet safe underground
If I fall won't make a sound
Never lost if I'm not found
But I don't plan on goin' down

You can find me by the pond
Or inside the great beyond
If you come I will respond
Just listen closely to the stars

I will be here till the end

11:30 Am

Je serai là jusqu'à la fin
Même après, je revivrai
Je ne casserai jamais, je ne fléchirai même pas
J'ai fait du vent mon ami

Vers le ciel, c'est là que j'atteins
Toucher le soleil, je serai complète
Je ne vais pas mentir, je sens la chaleur
En haut et en bas

Chaque jour, je me sens vivante
Coupe-moi, je survivrai quand même
Tu ne pourrais pas me déplacer si tu essayais
Je suis sur ma route, écarte-toi

J'ai du rouge dans ma peau
Un cœur de chêne, il est au plus profond de moi
Il n'y a pas d'arrêt, j'y suis à fond
Je ne mourrai jamais, je commence juste

Et je serai là jusqu'à la fin
Même après, je revivrai

Vers le ciel, c'est là que j'atteins
Toucher le soleil, je serai complète

Garde mes pieds en sécurité sous terre
Si je tombe, je ne ferai pas de bruit
Je ne suis jamais perdue si je ne suis pas trouvée
Mais je n'ai pas l'intention de descendre

Tu peux me trouver près de l'étang
Ou à l'intérieur du grand au-delà
Si tu viens, je répondrai
Écoute attentivement les étoiles

Je serai là jusqu'à la fin