Danny Sullivan - 3:33 Pm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Sullivan - 3:33 Pm




3:33 Pm
15h33
I can see it all
Je peux tout voir
I can see it all
Je peux tout voir
There′s more than meets the eye, I don't want you to see
Il y a plus que ce que l'on voit, je ne veux pas que tu le voies
There′s something in the sky, if I make you believe
Il y a quelque chose dans le ciel, si je te fais croire
A tale as old as time, and it starts with B.C.
Une histoire aussi vieille que le temps, et elle commence par l'an 700 avant Jésus-Christ
You might think it's your life, it's the web that I weave
Tu penses peut-être que c'est ta vie, c'est la toile que je tisse
I can see it all, ′cause I live at the top
Je peux tout voir, parce que je vis au sommet
Looking down the walls, it′s a hell of a drop
Je regarde les murs, c'est une sacré chute
I was born a God, and I never can stop
Je suis un dieu, et je ne peux jamais m'arrêter
And you were born as Saul, to your knees you will drop
Et tu es comme Saul, à genoux tu tomberas
I can see it all, you can't stand in my way
Je peux tout voir, tu ne peux pas me barrer la route
I can see it all, you can′t stand in my way
Je peux tout voir, tu ne peux pas me barrer la route
Never gonna fall, never gonna obey
Je ne vais jamais tomber, je ne vais jamais obéir
Never gonna fall, never gonna obey
Je ne vais jamais tomber, je ne vais jamais obéir
And I can see it all
Et je peux tout voir
And I can see it all
Et je peux tout voir
Thinkin' like a bird, you can see me in flight
Pense comme un oiseau, tu peux me voir en vol
Your vision might be blurred when you look at the light
Ta vision peut être floue quand tu regardes la lumière
Forget the things you heard, I be sleepin′ tonight
Oublie ce que tu as entendu, je vais dormir ce soir
If I could say a word, I think I would be right
Si je pouvais dire un mot, je pense que j'aurais raison
I never miss a beat, 'cause I′m stuck in this time
Je ne rate jamais un battement, parce que je suis bloqué dans ce temps
I'm stuck in triple three and I add up to nine
Je suis coincé à 3h33 et ça fait 9
I wish you could perceive what I have on my mind
J'aimerais que tu puisses percevoir ce que j'ai en tête
'Cause then you might agree and begin to go blind
Parce que tu pourrais alors être d'accord et commencer à devenir aveugle
I can see it all, you can′t stand in my way
Je peux tout voir, tu ne peux pas me barrer la route
I can see it all, you can′t stand in my way
Je peux tout voir, tu ne peux pas me barrer la route
Never gonna fall, never gonna obey
Je ne vais jamais tomber, je ne vais jamais obéir
Never gonna fall, never gonna obey
Je ne vais jamais tomber, je ne vais jamais obéir
And I can see it all
Et je peux tout voir
And I can see it all
Et je peux tout voir
I can see it all, I can see it all
Je peux tout voir, je peux tout voir
I can see it all, They can see it all
Je peux tout voir, Ils peuvent tout voir
Never gonna fall, never gonna fall
Je ne vais jamais tomber, je ne vais jamais tomber
I can see it all, never gonna fall
Je peux tout voir, je ne vais jamais tomber
I can see it all, I can see it all
Je peux tout voir, je peux tout voir
I can see it all, They can see it all
Je peux tout voir, Ils peuvent tout voir
Never gonna fall, never gonna fall
Je ne vais jamais tomber, je ne vais jamais tomber
I can see it all, never gonna fall
Je peux tout voir, je ne vais jamais tomber





Writer(s): Daniel Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.