Lyrics and translation Danny Sullivan - Ancientalien

Ancientalien

Approach is nearing
Can't you tell
One more hearing
Then straight to Hell
Hearin' sounds from the old time
Lookin' down from my own mind
They're comin' out from the inside
I think I've found what they look like

You, is it me
Ancientalien
Is it you, is it me
Ancientalien
Is it you, is it me
Ancientalien
Is it you, is it me
Ancientalien

Times of clarity
Somewhere floating by
Such a rarity
To touch the edge of light

I come back down where I think I belong
Until I've found what I think has been lost
Primal sound from the ancient beyond
Round and round till the curtain is drawn
There's no doubt of the circle we walk
Their future's now and our future is

You, it is me
Ancientalien
It is you, it is me
Ancientalien
It is you, it is me
Ancientalien
It is you, it is me
Ancientalien

Ancientalien

L’approche se rapproche
Ne le sens-tu pas ?
Encore un coup d’œil
Puis droit vers l’enfer
J’entends des sons de l’ancien temps
Je regarde vers le bas depuis mon propre esprit
Ils sortent de l’intérieur
Je crois avoir trouvé à quoi ils ressemblent

Toi, est-ce moi ?
Ancientalien
Est-ce toi, est-ce moi ?
Ancientalien
Est-ce toi, est-ce moi ?
Ancientalien
Est-ce toi, est-ce moi ?
Ancientalien

Moments de clarté
Quelque part en flottant
Une telle rareté
Toucher le bord de la lumière

Je reviens là où je pense appartenir
Jusqu’à ce que j’aie trouvé ce que je pense avoir perdu
Un son primordial de l’au-delà antique
Autour et autour jusqu’à ce que le rideau soit tiré
Il n’y a aucun doute sur le cercle que nous parcourons
Leur futur est maintenant et notre futur est

Toi, c’est moi
Ancientalien
C’est toi, c’est moi
Ancientalien
C’est toi, c’est moi
Ancientalien
C’est toi, c’est moi
Ancientalien