Lyrics and translation Danny Sullivan - Cotton Candy Clouds

Cotton Candy Clouds

In this sweet and sticky world
The walls are meltin′
If I could I say it in a word
I'd say it′s overwhelmin'
Know I've seen this place before
This time I have felt it
So come along and we′ll explore
And do some resurrectin′

Take a look around
Set sights above the ground
The cotton candy clouds
They're never comin′ down

Every color you think of
You can find it here
And every flavor you dream up
It resides in here
Every shape under the sun
Is designed in here
And everything that has begun
Is alive in here

Take a look around
Set sights above the ground
The cotton candy clouds
They're never comin′ down

Can you hear that sound
The winds are blowin' loud
The cotton candy clouds
They′re never comin' down

Nuages de Barbe à Papa

Dans ce monde sucré et collant
Les murs fondent
Si je pouvais le dire en un mot
Je dirais que c'est écrasant
Je sais que j'ai déjà vu cet endroit
Cette fois, je l'ai ressenti
Alors viens, explorons
Et faisons revivre le passé

Regarde autour de toi
Lève les yeux vers le ciel
Les nuages de barbe à papa
Ils ne descendent jamais

Chaque couleur à laquelle tu penses
Tu peux la trouver ici
Et chaque saveur dont tu rêves
Elle réside ici
Chaque forme sous le soleil
Est dessinée ici
Et tout ce qui a commencé
Est vivant ici

Regarde autour de toi
Lève les yeux vers le ciel
Les nuages de barbe à papa
Ils ne descendent jamais

Entends-tu ce son ?
Le vent souffle fort
Les nuages de barbe à papa
Ils ne descendent jamais