Easy - Danny Sullivan translation in German

Easy

We push and we shove and we move it around
We only sit still when we're stuck in the ground
We don't stop and stare till the moment's gone
Takin' it easy why is that so hard
We're runnin' a mile just to gain one yard
We don't have to wait until the moment's gone

Settle down
And take it easy
Settle down
And take it easy

Spending our lives trying to climb the ladder
When we're gone will it even matter
When we're gone

Maybe it will, if you find your purpose
Don't know about you, but mine is in these verses
Life is a game, fun like a circus
Unshackle your chains, unshackle your burdens
Go your own way, you're not indentured servants
The things that I say might make your bosses nervous
There's so much to live for just beneath the surface
There's so much within, if you just open the curtain

And take it easy
And take it easy
And take it easy
And take it easy

Einfach

Wir drängen und wir schieben und wir bewegen es hin und her
Wir sitzen nur still, wenn wir im Boden feststecken
Wir halten nicht inne und starren, bis der Moment vorbei ist
Es locker nehmen, warum ist das so schwer?
Wir rennen eine Meile, nur um einen Yard zu gewinnen
Wir müssen nicht warten, bis der Moment vorbei ist

Beruhige dich
Und nimm es leicht
Beruhige dich
Und nimm es leicht

Wir verbringen unser Leben damit, die Leiter zu erklimmen
Wenn wir gegangen sind, wird es überhaupt eine Rolle spielen?
Wenn wir gegangen sind

Vielleicht schon, wenn du deine Bestimmung findest
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber meine liegt in diesen Versen
Das Leben ist ein Spiel, spaßig wie ein Zirkus
Löse deine Ketten, löse deine Lasten
Geh deinen eigenen Weg, du bist keine Leibeigene
Die Dinge, die ich sage, könnten deine Chefs nervös machen
Es gibt so viel zu leben direkt unter der Oberfläche
Es ist so viel in dir, wenn du nur den Vorhang öffnest

Und nimm es leicht
Und nimm es leicht
Und nimm es leicht
Und nimm es leicht