Easy - Danny Sullivan translation in Russian

Easy

We push and we shove and we move it around
We only sit still when we're stuck in the ground
We don't stop and stare till the moment's gone
Takin' it easy why is that so hard
We're runnin' a mile just to gain one yard
We don't have to wait until the moment's gone

Settle down
And take it easy
Settle down
And take it easy

Spending our lives trying to climb the ladder
When we're gone will it even matter
When we're gone

Maybe it will, if you find your purpose
Don't know about you, but mine is in these verses
Life is a game, fun like a circus
Unshackle your chains, unshackle your burdens
Go your own way, you're not indentured servants
The things that I say might make your bosses nervous
There's so much to live for just beneath the surface
There's so much within, if you just open the curtain

And take it easy
And take it easy
And take it easy
And take it easy

Легко

Мы толкаемся, суетимся, двигаемся по кругу,
Замираем лишь тогда, когда застреваем в трясине.
Не останавливаемся и не смотрим, пока момент не уйдет,
Относиться к жизни легко — почему это так сложно?
Бежим милю, чтобы продвинуться лишь на ярд,
Нам не нужно ждать, пока момент уйдет.

Успокойся,
И расслабься.
Успокойся,
И расслабься.

Тратим свою жизнь, пытаясь взобраться по лестнице,
Когда нас не станет, будет ли это вообще иметь значение?
Когда нас не станет...

Может быть, и будет, если ты найдешь свое предназначение.
Не знаю, как ты, но мое — в этих стихах.
Жизнь — это игра, веселая, как цирк.
Сбрось свои оковы, сбрось свое бремя.
Иди своим путем, ты не подневольная служанка.
Мои слова могут заставить твоих боссов понервничать.
Столько всего, ради чего стоит жить, прямо под поверхностью.
Столько всего внутри, если ты просто откроешь занавес.

И расслабься.
И расслабься.
И расслабься.
И расслабься.