Lyrics and translation Danny Sullivan - It's Really Something

It's Really Something

This is a public service announcement

I don′t owe you anything
I don't owe you anything
Working all day for the man
Just to rent his plot of land

It′s really something, yeah
It's really something, yeah

I don't owe you anything
Said I don′t owe you anything
Working just to pay the lease
And you′ll make sure to take a piece

It's really something, yeah
It′s really something, yeah
It's really something, yeah
It′s really something, yeah
It's really something, yeah

I don′t owe you anything
You said good things aren't free
But what have you done good for me

It's really something, yeah
It′s really something, yeah
It′s really something, yeah
It's really something, yeah
It′s really something, yeah

You're doin′ nothing, yeah
You're doin′ nothing, yeah
It's really something, yeah
It's really something, yeah
It′s really something, yeah

It′s really something
It's really something

This will conclude today′s public service announcement
Please remember to never talk to strangers,
Please remember to pay your taxes
Please remember to get 24 hours of sleep each night
Thank you, good night

Это действительно нечто

Это социальная реклама.

Я тебе ничего не должен.
Я тебе ничего не должен.
Работаю весь день на этого человека,
Просто чтобы арендовать его клочок земли.

Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.

Я тебе ничего не должен.
Сказал, я тебе ничего не должен.
Работаю, только чтобы платить за аренду,
А ты обязательно возьмешь свой кусок.

Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.

Я тебе ничего не должен.
Ты сказала, что хорошее не бывает бесплатным,
Но что хорошего ты сделала для меня?

Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.

Ты ничего не делаешь, да.
Ты ничего не делаешь, да.
Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.
Это действительно нечто, да.

Это действительно нечто.
Это действительно нечто.

На этом сегодняшняя социальная реклама завершается.
Пожалуйста, помните, никогда не разговаривайте с незнакомцами,
Пожалуйста, помните, платите налоги.
Пожалуйста, помните, спите по 24 часа каждую ночь.
Спасибо, спокойной ночи.