Danny Sullivan - Safari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Sullivan - Safari




Safari
Safari
I'm on the hunt
Je suis à la chasse
Lookin' for something to take me away
Je cherche quelque chose pour m'emmener
When will it come
Quand cela arrivera-t-il ?
I look to the sun just to brighten my day
Je regarde le soleil juste pour égayer ma journée
Oh here it is
Oh, le voilà
I tripped on a twig so it's trottin' my way
J'ai trébuché sur une brindille, donc ça se dirige vers moi
I feel the bliss
Je sens le bonheur
I think this is it, there's no time to delay
Je pense que c'est ça, il n'y a pas de temps à perdre
Don't ask me where I am
Ne me demande pas je suis
Out of my body
Hors de mon corps
Don't ask me where I been
Ne me demande pas j'ai été
On a safari
En safari
Don't ask me where I am
Ne me demande pas je suis
Out of my body
Hors de mon corps
Don't ask me where I been
Ne me demande pas j'ai été
On a safari
En safari
Starin' at me
Tu me regardes
And I guarantee that I'm lookin' right back
Et je te garantis que je te regarde en retour
I can hardly breathe
J'ai du mal à respirer
I like what I see, what I see is abstract
J'aime ce que je vois, ce que je vois est abstrait
To my surprise
À ma grande surprise
It closes its eyes, and I see it contract
Tu fermes les yeux, et je te vois te contracter
I say my goodbyes
Je dis au revoir
I thought that it died, but I see that I'm back
J'ai pensé que tu étais mort, mais je vois que je suis de retour
Don't ask me where I am
Ne me demande pas je suis
Out of my body
Hors de mon corps
Don't ask me where I been
Ne me demande pas j'ai été
On a safari
En safari
Don't ask me where I am
Ne me demande pas je suis
Out of my body
Hors de mon corps
Don't ask me where I been
Ne me demande pas j'ai été
On a safari
En safari





Writer(s): Daniel Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.