Lyrics and translation Danny Sullivan - Slave to Your Ads

Slave to Your Ads

What are you selling
I′m buying
Ads so compelling
I gotta try it
I got a dollar
What will that get me
Another collar
Oh you misled me
I love the sight of you
It's in my head-o
How do I know it′s true
Because you said so
The things you do to me
Are undercovers
I never disagree
Never discover

Slave to your ads
'Cause you're pushin′ in my way
Slave to your ads
′Cause you know just what to say
Slave to your ads
'Cause you′re so hard to ignore
Slave to your ads
Even though I can't afford

Thank you for calling Any Business Incorporated
I′m connecting you to a representative right now
Please hold on the line for as long as it takes

You work inside my mind
You're somethin′ special
You tempt me every time
You little devil
You work your spell on me
Your crazy voodoo
Your song and dance ain't free
Oh I'll take two two

Yes, you can order two today for just 5 dollars
Uh, the seventh one you order is free if you use the coupon code: SLAVE
That′s S-L-A-V for virus-E
Shipping and processing does apply
Uh, would you like the extended warranty or the limited warranty today?
Okay, well I′m gonna go ahead and add both of those on for you
Uh, and the delivery insurance should bring your total up to

Slave to your ads
'Cause you′re pushin' in my way
Slave to your ads
′Cause you know just what to say
Slave to your ads
'Cause you′re so hard to ignore
Slave to your ads
Even though I can't afford
Slave to your ads
'Cause you know just what I like
Slave to your ads
You′re exactly like my type
Slave to your ads
′Cause you know just what I need
Slave to your ads
'Cause you work your spell on me

Раб твоей рекламы

Что ты продаёшь?
Я покупаю.
Реклама так заманчива,
Я должен это попробовать.
У меня есть доллар,
Что я получу за него?
Ещё один ошейник?
О, ты ввела меня в заблуждение.
Мне нравится смотреть на тебя,
Это в моей голове.
Откуда я знаю, что это правда?
Потому что ты так сказала.
То, что ты делаешь со мной,
Скрыто от глаз.
Я никогда не спорю,
Никогда не узнаю.

Раб твоей рекламы,
Ведь ты прокладываешь себе путь ко мне.
Раб твоей рекламы,
Ведь ты знаешь, что сказать.
Раб твоей рекламы,
Ведь тебя так сложно игнорировать.
Раб твоей рекламы,
Даже если я не могу себе этого позволить.

Спасибо, что позвонили в "Any Business Incorporated".
Я сейчас соединяю вас с нашим представителем.
Пожалуйста, оставайтесь на линии столько, сколько потребуется.

Ты работаешь в моём разуме,
Ты нечто особенное.
Ты соблазняешь меня каждый раз,
Ты маленький дьявол.
Ты колдуешь надо мной,
Твоё безумное вуду.
Твои песни и пляски не бесплатны,
О, я возьму две.

Да, вы можете заказать две сегодня всего за 5 долларов.
Э-э, седьмая, которую вы закажете, бесплатна, если вы используете купон SLAVE.
Это S-L-A-V, как в слове "virus" -E.
Доставка и обработка оплачиваются отдельно.
Э-э, вы хотите расширенную гарантию или ограниченную сегодня?
Хорошо, я добавлю обе для вас.
Э-э, и страховка доставки увеличит вашу общую сумму до...

Раб твоей рекламы,
Ведь ты прокладываешь себе путь ко мне.
Раб твоей рекламы,
Ведь ты знаешь, что сказать.
Раб твоей рекламы,
Ведь тебя так сложно игнорировать.
Раб твоей рекламы,
Даже если я не могу себе этого позволить.
Раб твоей рекламы,
Ведь ты знаешь, что мне нравится.
Раб твоей рекламы,
Ты именно мой типаж.
Раб твоей рекламы,
Ведь ты знаешь, что мне нужно.
Раб твоей рекламы,
Ведь ты колдуешь надо мной.