Lyrics and translation Danny Sullivan - Up on the Housetop

Up on the Housetop

Up on the housetop reindeer pause
Out jumps good old Santa Claus
Down through the chimney with lots of toys
All for the little ones' Christmas joys
Up on the housetop click, click click
Down through the chimney with old Saint Nick
Down through the chimney with lots of toys
They're all for the little ones

Ho ho ho, who wouldn't go, who wouldn't go
Said ho ho ho, who wouldn't go, who wouldn't go

Look in the stocking of little Jim
What has Santa done for him?
Oh my my would you look at that
Jimmy's got a brand new baseball bat

Up on the housetop reindeer pause
Out jumps good old Santa Claus
Down through the chimney with lots of toys
All for the little ones' Christmas joys
Up on the housetop click, click, click
Down through the chimney with old Saint Nick
Down through the chimney with lots of toys
They're all for the little ones

Ho ho ho, who wouldn't go, who wouldn't go
Said ho ho ho, who wouldn't go, who wouldn't go
Ho ho ho, who wouldn't go, who wouldn't go
Ho ho ho, who wouldn't go, who wouldn't go

Sur le toit

Sur le toit, les rennes font une pause
Le vieux Père Noël saute
Il descend par la cheminée avec plein de jouets
Tout pour la joie de Noël des petits
Sur le toit, clic, clic, clic
Le vieux Saint Nick descend par la cheminée
Il descend par la cheminée avec plein de jouets
Ils sont tous pour les petits

Ho ho ho, qui ne voudrait pas y aller, qui ne voudrait pas y aller
Il a dit ho ho ho, qui ne voudrait pas y aller, qui ne voudrait pas y aller

Regarde dans la chaussette de petit Jim
Qu'est-ce que le Père Noël a fait pour lui ?
Oh mon dieu, regarde ça
Jimmy a une nouvelle batte de baseball

Sur le toit, les rennes font une pause
Le vieux Père Noël saute
Il descend par la cheminée avec plein de jouets
Tout pour la joie de Noël des petits
Sur le toit, clic, clic, clic
Le vieux Saint Nick descend par la cheminée
Il descend par la cheminée avec plein de jouets
Ils sont tous pour les petits

Ho ho ho, qui ne voudrait pas y aller, qui ne voudrait pas y aller
Il a dit ho ho ho, qui ne voudrait pas y aller, qui ne voudrait pas y aller
Ho ho ho, qui ne voudrait pas y aller, qui ne voudrait pas y aller
Ho ho ho, qui ne voudrait pas y aller, qui ne voudrait pas y aller