Lyrics and translation Danny Sullivan - Wintertime

Wintertime

Winter's here and it's a good time
To sled around or kick it inside
The time is right to spend together
Oh we'll survive the winter weather
It's cold outside so bundle up
And pour that egg nog in your cup
Settle down mister and misses
Tomorrow day it's Christmas

Wintertime is here
To fill you up with cheer
The best time of the year
'Cause Christmas day is near
When all the lights are bright
It fills you with delight
Oh everything feels right
'Cause Santa comes tonight

Santa comes tonight
Santa comes tonight
Santa comes tonight
Oh Santa comes tonight

Winters come and they will go
When they come they bring the snow
When it's gone and fades to black
When it melts we want it back
But go look now, the snow is falling
It won't let up until the morning
But we don't care there's other business
Tomorrow day is Christmas

Wintertime is here
To fill you up with cheer
The best time of the year
'Cause Christmas day is near
When all the lights are bright
It fills you with delight
Oh everything feels right
'Cause Santa comes tonight, tonight, tonight

L'hiver

L'hiver est là, et c'est le bon moment
Pour faire de la luge ou rester à l'intérieur
Le moment est venu de passer du temps ensemble
Oh, nous survivrons au temps hivernal
Il fait froid dehors, alors habille-toi bien
Et verse ce lait de poule dans ta tasse
Installe-toi, mon chéri, et ma chérie
Demain, c'est Noël

L'hiver est là
Pour te remplir de joie
La meilleure période de l'année
Parce que Noël approche
Quand toutes les lumières brillent
Ça te remplit de bonheur
Oh, tout semble juste
Parce que le Père Noël arrive ce soir

Le Père Noël arrive ce soir
Le Père Noël arrive ce soir
Le Père Noël arrive ce soir
Oh, le Père Noël arrive ce soir

Les hivers arrivent et ils s'en vont
Quand ils arrivent, ils apportent la neige
Quand elle est partie et qu'elle s'est estompée en noir
Quand elle fond, on veut qu'elle revienne
Mais regarde maintenant, la neige tombe
Elle ne s'arrêtera pas avant le matin
Mais on s'en fiche, on a autre chose à faire
Demain, c'est Noël

L'hiver est là
Pour te remplir de joie
La meilleure période de l'année
Parce que Noël approche
Quand toutes les lumières brillent
Ça te remplit de bonheur
Oh, tout semble juste
Parce que le Père Noël arrive ce soir, ce soir, ce soir