Danny Torres - El Tío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Torres - El Tío




El Tío
Le Parrain
Y esta va para Iguala, Guerrero
Et ceci va pour Iguala, Guerrero
Eato es 26 Records
C'est 26 Records
En mi mente los pasajes de mi infancia
Dans mon esprit, les passages de mon enfance
Han sido una ganancia pues solo yo me crié
Ont été un gain car je me suis élevé seul
Una vida dura
Une vie dure
Tienen casi todos, recuerdo los modos y a cómo la perrié
Presque tout le monde a vécu, je me souviens des façons et de la façon dont j'ai tout gâché
Con un Rolex en la mano, yo me paso
Avec une Rolex à la main, je passe
Manejando en mi carro me fumo un buen gallo
En conduisant ma voiture, je fume un bon cigare
Una dama bien guapa se va viajando
Une femme très belle voyage
Muy hermosa, me acompaña a donde ando
Très belle, elle m'accompagne partout j'ai
Y los apodos son, el tío Bringas lo cargo bien placosón
Et les surnoms sont, l'oncle Bringas je le porte bien collé
Y respeto, tengo a mi abuelo que me cuida desde el cielo hoy
Et le respect, j'ai mon grand-père qui veille sur moi du ciel aujourd'hui
Una vida de lujos
Une vie de luxe
La trae a su lado, y con mucho respeto, el viejón se la ha ganado
Il l'a à ses côtés, et avec beaucoup de respect, le vieil homme l'a mérité
Buenos los momentos
Bons moments
Siempre recordaron de dónde es el tío y en dónde lo han criado
Ils se sont toujours souvenus d'où vient l'oncle et il a été élevé
En un silverado siempre lo ven paseando
Dans un Silverado, on le voit toujours se promener
Con un escapulario que a él lo anda cuidando
Avec un scapulaire qui le protège
Rodeado de buenos
Entouré de bons
El Marino, el Valladares siempre bien puesto
Le Marino, le Valladares toujours bien habillé
Y yo soy el tío, el de apellido Bringas y aquí ando al millón
Et je suis l'oncle, celui du nom de Bringas et je suis au top





Writer(s): Daniel Torres


Attention! Feel free to leave feedback.