Lyrics and translation Danny Ulman - Now Close Your Eyes
When
you′re
alone
Quand
tu
es
seule
With
your
emotions
Avec
tes
émotions
There's
somethings
wrong
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
You
acting
strong
Tu
fais
semblant
d'être
forte
Feel
alone
again
Tu
te
sens
à
nouveau
seule
It
never
ends
Ça
ne
finit
jamais
Now
close
your
eyes,
feel
free
again
Maintenant,
ferme
les
yeux,
sens-toi
libre
à
nouveau
Now
close
your
eyes,
feel
free
again
Maintenant,
ferme
les
yeux,
sens-toi
libre
à
nouveau
It
never
ends
Ça
ne
finit
jamais
You
acting
strong
Tu
fais
semblant
d'être
forte
Feel
alone
again
Tu
te
sens
à
nouveau
seule
When
you
keep
on
feeling
lonely
come
around
Quand
tu
continues
à
te
sentir
seule,
viens
Cause
this
feeling
has
to
end
It′ll
break
your
heart
Parce
que
ce
sentiment
doit
finir,
il
va
te
briser
le
cœur
When
you
think
this
is
the
way
of
going
on
Quand
tu
penses
que
c'est
comme
ça
que
ça
va
continuer
I'll
tell
you
come
to
my
world
Je
te
dis,
viens
dans
mon
monde
I'll
show
you
how
Je
te
montrerai
comment
Aaaah
Aaaah
Close
your
eyes,
when
you
alone
Ferme
les
yeux,
quand
tu
es
seule
I
show
how
Je
te
montre
comment
Close
your
eyes,
now
close
your
eyes
Ferme
les
yeux,
maintenant
ferme
les
yeux
Feel
free
again
Sens-toi
libre
à
nouveau
Now,
is
the
time
Maintenant,
c'est
le
moment
To
real
emotions
Pour
les
vraies
émotions
Keep
going
on
Continue
You
being
strong
Sois
forte
Feeling
free
again
Sens-toi
libre
à
nouveau
And
close
your
eyes
Et
ferme
les
yeux
Now
close
your
eyes,
feel
free
again
Maintenant,
ferme
les
yeux,
sens-toi
libre
à
nouveau
Now
close
your
eyes,
feel
free
again
Maintenant,
ferme
les
yeux,
sens-toi
libre
à
nouveau
It
never
ends
Ça
ne
finit
jamais
You
acting
strong
Tu
fais
semblant
d'être
forte
You
Feel
alone
again
Tu
te
sens
à
nouveau
seule
When
you
keep
on
feeling
lonely
come
around
Quand
tu
continues
à
te
sentir
seule,
viens
Cause
this
feeling
has
to
end
It′ll
break
your
heart
Parce
que
ce
sentiment
doit
finir,
il
va
te
briser
le
cœur
When
you
think
this
is
the
way
of
going
on
Quand
tu
penses
que
c'est
comme
ça
que
ça
va
continuer
I′ll
tell
you
come
to
my
world
Je
te
dis,
viens
dans
mon
monde
I'll
show
you
how
Je
te
montrerai
comment
Aaah
Aaah
Close
your
eyes,
when
you
alone
Ferme
les
yeux,
quand
tu
es
seule
I
show
how
Je
te
montre
comment
Close
your
eyes,
now
close
your
eyes
Ferme
les
yeux,
maintenant
ferme
les
yeux
Aaaah
Aaaah
Feel
free
again
Sens-toi
libre
à
nouveau
Aaaah
Aaaah
Aaaah
Aaaah
You
believe
strong
Tu
crois
être
forte
Aaaah
Aaaah
Feeling
free
again
Sens-toi
libre
à
nouveau
Aaaah
Aaaah
Feel
free
again
Sens-toi
libre
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.