Danny Ulman feat. Vegas - Ponte Malo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Ulman feat. Vegas - Ponte Malo




Ponte Malo
Sois Mal
Papi vámonos
Mon chéri, partons
Paso por tu lado y no me miras
Je passe à côté de toi et tu ne me regardes pas
Llamas la atención en todas filas
Tu attires l'attention dans toutes les files
Todos los hombres a ti te tiran
Tous les hommes te draguent
Dicen que soy malo, eso es mentira
Ils disent que je suis mauvaise, c'est faux
Tu te piensas que que yo soy muy fácil
Tu penses que je suis facile
La ropa que yo tengo paga el precio
Mes vêtements coûtent cher
Este cuerpo no se vende, solo finge
Ce corps ne se vend pas, il ne fait que simuler
Dicen que eres malo, ponte malo
Ils disent que tu es mauvais, sois mauvais
Yo quiero estar contigo y no se como
Je veux être avec toi et je ne sais pas comment
Solo quiero que me des un poco mas
Je veux juste que tu me donnes un peu plus
Quiero que tu cuerpo se desvista
Je veux que ton corps se déshabille
Sacarte a bailar aquí en la pista
Te faire danser ici sur la piste
Te pongo nervioso, si te beso poco a poco
Je te rends nerveux, si je t'embrasse lentement
Paso por tu lado y no me miras
Je passe à côté de toi et tu ne me regardes pas
Llamas la atención en todas filas
Tu attires l'attention dans toutes les files
Todos los hombres a ti te tiran
Tous les hommes te draguent
Dicen que soy malo, eso es mentira
Ils disent que je suis mauvaise, c'est faux
Tu te piensas que que yo soy muy fácil
Tu penses que je suis facile
La ropa que yo tengo paga el precio
Mes vêtements coûtent cher
Este cuerpo no se vende, solo finge
Ce corps ne se vend pas, il ne fait que simuler
Dicen que eres malo, ponte malo
Ils disent que tu es mauvais, sois mauvais
Esto es un combate puro sexo
C'est un combat de pur sexe
Casi casi ya te tengo a mis pies
J'ai presque, presque, à mes pieds
Papi vámonos
Mon chéri, partons
Toda la noche me tienes bailando y sudando
Toute la nuit tu me fais danser et transpirer
Bailando, jugando, saltando me tienes a tus pies
Danser, jouer, sauter, tu me fais danser à tes pieds
Llévate cuidado con lo que dices
Fais attention à ce que tu dis
No sea que yo te coja
De peur que je ne te prenne
Te toco, te quemo, soy una diabla
Je te touche, je te brûle, je suis une diablesses
Tu eres mi esclavo ahora digo yo que si
Tu es mon esclave maintenant, je dis que oui
Ahora digo yo que si
Maintenant, je dis que oui
Yo digo si
Je dis oui
Te toco, te quemo te digo, vámonos
Je te touche, je te brûle, je te dis, partons
Paso por tu lado y no me miras
Je passe à côté de toi et tu ne me regardes pas
Llamas la atención en todas filas
Tu attires l'attention dans toutes les files
Todos los hombres a ti te tiran
Tous les hommes te draguent
Dicen que soy malo, eso es mentira
Ils disent que je suis mauvaise, c'est faux
Tu te piensas que que yo soy muy fácil
Tu penses que je suis facile
La ropa que yo tengo paga el precio
Mes vêtements coûtent cher
Este cuerpo no se vende, solo finge
Ce corps ne se vend pas, il ne fait que simuler
Dicen que eres malo, ponte malo
Ils disent que tu es mauvais, sois mauvais
Te pongo nervioso, si te beso poco a poco
Je te rends nerveux, si je t'embrasse lentement
Te toco, te quemo te digo, vámonos
Je te touche, je te brûle, je te dis, partons
Paso por tu lado y no me miras
Je passe à côté de toi et tu ne me regardes pas
Llamas la atención en todas filas
Tu attires l'attention dans toutes les files
Todos los hombres a ti te tiran
Tous les hommes te draguent
Dicen que soy malo, eso es mentira
Ils disent que je suis mauvaise, c'est faux
Tu te piensas que que yo soy muy fácil
Tu penses que je suis facile
La ropa que yo tengo paga el precio
Mes vêtements coûtent cher
Este cuerpo no se vende, solo finge
Ce corps ne se vend pas, il ne fait que simuler
Dicen que eres malo, ponte malo
Ils disent que tu es mauvais, sois mauvais





Writer(s): Juan Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.