Lyrics and translation Danny White - Perfume

Perfume

Is it you or is it just your perfume

Yeah, you left hours ago
Though I feel you just left
Left me crying and all
Hurrying you left your shirt
Left memories undone
Hope you change your mind, yeah

It could be love
Oh, it could be love
If you just loved
Baby, if you could love

Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Is it you or is it just your perfume

I can't stop thinking you know
You're the one I'm thinking
It's so hard to let go
All the things we used to have
Baby, don't let me know
You called to take back your shirt

It could be love
Oh, it could be love
If you just loved
Baby, if you could love

Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Is it you or is it just your perfume

Sometimes it's hard to find the right words
And I know sometimes it's hard to let go
But babe, I love you, yeah, mark my words
Just tell me you love me too
Just tell me you love me too

Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Is it you or is it just your perfume

Parfum

Est-ce toi ou est-ce juste ton parfum

Ouais, tu es partie il y a des heures
Bien que je sente que tu es partie il y a juste
Tu m'as laissé pleurer et tout
En te dépêchant, tu as laissé ta chemise
Tu as laissé des souvenirs inachevés
J'espère que tu changeras d'avis, oui

Ce pourrait être l'amour
Oh, ce pourrait être l'amour
Si tu aimais juste
Bébé, si tu pouvais aimer

Continue à revenir
À ce que nous avions hier soir
Penser et relier
Tous les points que tu as laissés cette nuit
Continue à revenir vers nous
Quelque chose m'empêche de t'oublier
Continue à revenir
À ce que nous avions hier soir
Penser et relier
Tous les points que tu as laissés cette nuit
Continue à revenir vers nous
Quelque chose m'empêche de t'oublier
Est-ce toi ou est-ce juste ton parfum

Je n'arrête pas de penser, tu sais
Tu es celle à qui je pense
C'est si difficile de lâcher prise
Tout ce que nous avions
Bébé, ne me le fais pas savoir
Tu as appelé pour récupérer ta chemise

Ce pourrait être l'amour
Oh, ce pourrait être l'amour
Si tu aimais juste
Bébé, si tu pouvais aimer

Continue à revenir
À ce que nous avions hier soir
Penser et relier
Tous les points que tu as laissés cette nuit
Continue à revenir vers nous
Quelque chose m'empêche de t'oublier
Continue à revenir
À ce que nous avions hier soir
Penser et relier
Tous les points que tu as laissés cette nuit
Continue à revenir vers nous
Quelque chose m'empêche de t'oublier
Est-ce toi ou est-ce juste ton parfum

Parfois, il est difficile de trouver les bons mots
Et je sais que parfois, il est difficile de lâcher prise
Mais bébé, je t'aime, oui, prends mes mots au sérieux
Dis-moi juste que tu m'aimes aussi
Dis-moi juste que tu m'aimes aussi

Continue à revenir
À ce que nous avions hier soir
Penser et relier
Tous les points que tu as laissés cette nuit
Continue à revenir vers nous
Quelque chose m'empêche de t'oublier
Continue à revenir
À ce que nous avions hier soir
Penser et relier
Tous les points que tu as laissés cette nuit
Continue à revenir vers nous
Quelque chose m'empêche de t'oublier
Est-ce toi ou est-ce juste ton parfum